検測とサービス - SATA 96442 Manual Del Uso

り出し、トルクスパナを回転してからキノコ型ヘッドを取り
付けます
変更可能なヘッド或いはスパナは製造業者の交換ヘッドを選
んでください、精度の正確な伝えを保障しますスパナヘッド
を交換する時、スプリングピンを押すと必要なサイズのスパ
ナヘッドを抜き出し、且つ取り付けることがきでます
- 適切な付属品或いは適切なスリーブを配置してネジの接続に
用いられます
- スパナとスリーブを垂直にボルトに接続します
注意！
傾けと滑り落ちを避け、使用する接続バーもできるだけしっか
りとボルトに接続します
- 片手或いは両手でハンドルを握ってトルクスパナを操作する
と共に矢印方向に沿って平穏に音声信号が発生するまで力を
加えます
この時、設定したトルクは既に達しました
発生した信号ははっきり聞こえます、且つ感じられます
発生した信号が聞こえて、感じて、引き続き力を施さないで
ください
自動的にリリースしてから、スパナは前の状態に回復し、次
の操作ができます
注意！
トルク伝達はレバレッジバー次第です取っ手範囲を超えると、
延長バー或いは特別な付加工具の使用はトルクに不良な影響
をもたらします。 いつも力をハンドルの中心に施してください、
延長バーを外接して使用しないでください
保守 ：スパナは乾燥なきれいな空間に置き、保存すること、
落下及び振動を避けてください
検測とサービス
- 世達はトルク読取り精度が +/ － 3% 及び 5000 回の普通操作で
あることを保証しますそこで、スパナは 5000 回の操作を完成
した後、必ず遡及可能な測定機構で検測します
- トルクスパナは必ず 1 回 / 年校正します合格な実験室或いは
96442-96449/
96421-96430
- 46 -
EN DE RU KO PT JA ES