Tabla de contenido
Publicidad
2. Programmation
La précision des informations données par la console (vitesse d'avancement, surface, population et distance entre les graines) dépend en grande partie de la
précision de la programmation. Il est donc important d'effectuer la programmation correctement, de la contrôler régulièrement et de la modifier si nécessaire.
Appuyer sur la touche
pour allumer la console.
a. Programmation du seuil d'alarme
Valeur programmée usine : 15
Cela signifie que l'alarme se déclenchera si la distribution des graines sur l'un des rangs du semoir a une population supérieure ou inférieure de 15% à la
population moyenne mesurée sur les autres rangs.
Maintenir appuyée la touche
pendant 3 secondes. La valeur déjà programmée s'affiche.
Entrer la valeur du seuil à l'aide des touches
et
.
Appuyer sur la touche pour valider.
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction 'population'.
2. Programming
The preciseness of the information given by the console (forward speed, surface area, population and distance between grains) depends to a considerable degree
on the preciseness of the programming. It is therefore important that the programming is carried out correctly, regularly checked and modified if necessary.
Press the
key to switch on the console.
a. Programming the alarm threshold
Factory programmed value: 15
This means that the alarm will be triggered if the distribution of the grains on one of the seeder's rows has a population higher or lower by 15% than the
average population measured for the other rows.
Press the
key for 3 seconds. The value already programmed will be displayed.
Enter the threshold values using the
and
keys.
Press the
key to confirm.
After a few seconds, the console will return to the 'population' function.
2. Einstellung
Die Genauigkeit der von der Steuerkonsole gegebenen Informationen (Geschwindigkeitsmessung, Oberfläche, Körnermenge und Abstand zwischen den
Körnern) hängt größtenteils von der Genauigkeit der Einstellung ab. Es ist also wichtig, bei dieser Einstellung richtig vorzugehen, sie regelmäßig zu prüfen und
gegebenenfalls zu ändern.
Drücken Sie auf die Taste
um die Steuerkonsole einzuschalten.
a. Einstellung der Warnschwelle
In der Fabrik vorgenommene Standardeinstellung: 15
Das bedeutet, dass das Warnsignal dann ausgelöst wird, wenn die Aussaat einer der Säreihen bei einer Körnermenge von mehr oder weniger als 15% der
durchschnittlichen, auf den anderen Reihen gemessenen Körnermenge liegt.
Halten Sie 3 Sekunden lang die Taste
gedrückt. Der eingestellte Wert wird angezeigt.
Geben Sie mit Hilfe der Tasten
und
den Schwellenwert ein.
Drücken Sie auf die Taste
um zu bestätigen.
Nach ein paar Sekunden kommt die Steuerkonsole wieder zur Funktion ‚Körnermenge' zurück.
- 20 -
Publicidad
Tabla de contenido
