Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario página 35

FONDEO
El sistema de fondeo ha sido concebido para un ancla del tipo CQR, BRITANY, o BRUCE de
14 kg. y una cadena de eslabones ø 8 mm. y calabrote ø 14 mm. Hay que fondear por regla
general con un fondeo mínimo de 3 veces la profundidad del agua.
Antes de hacer un fondeo, verifique la profundidad, la fuerza de la corriente
FONDEO:
- Orzar sin velocidad.
- Arriar la cadena controlando la bajada con el freno del molinete
- Quitar la cadena o el cabo del barbotín.
- Amarrar en la cornamusa del molinete.
No debe utilizarse el barbotín del molinete para amarrar el anclaje
ANCORAGGIO
Il sistema d'ancoraggio proravia è concepito per un'ancora di tipo CQR, BRITANY o
BRUCE di 14 kg con catena a maglie di ø 8 mm e cavo di ø 14 mm. Bisogna dare fondo
all'ancora al minimo 3 volte la profondità d'acqua, in linea di massima.
Prima di ancorarsi, verifichi la profondità, le forza della corrente e la natura dei fondi.
ANCORAGGIO :
. Mettere l'imbarcazione colla cima prua al vento e senza velocità
. Lasciar filare la catena controllando la discesa col freno del verricello salpaancora.
Quando l'ancoraggio è a posto :
. Liberare la catena od il cavo dal barbotin
. Assicurarla (lo) sopra la gallocia del verricello salpaancora.
Il barbotin del verricello salpaancora non deve servire
indice 0
PRECAUCION
y la naturaleza de los fondos..
PRECAUCION
PRECAUZIONE
PRECAUZIONE
28/87
4