Mantenimiento De Cubierta - Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario

MANTENIMIENTO DE CUBIERTA

Le aconseja insistentemente que utilize sólo los productos del tipo de los que están en el maletín
de mantenimiento entregado con el barco.
Limpiar el barco preferiblemente en tierra.
No utilizar disolventes o productos detergentes agresivos (ver capítulo 3).
HERRAJES
- Enjuagar con agua dulce abundantemente.
- Lubricar periodicamente poleas, tensores, winches, railes, carros con una grasa
hidrófuga.
- Limpiar y pulir con el "Rénovateur chrome et inox Jeanneau" (Está en el maletín de
mantenimiento) los aceros inoxidables que pueden tener pequeños piquetes de
herrumbre o alvéolos de oxidación.
MADERAS EXTERIORES EN TECA
- Limpiar con regularidad las partes de madera con una esponja y si es necesario,
añadir jabón suave.
- Lijar la teca con papel de lija fino para reavivarla.
PLEXIGLAS
- Aclarar el plexiglas con agua dulce (no utilice disolvente, alcohol, acetona).
- Darle lustre con un trapo suave impregnado de aceite de parafina.
- Utilizar una pasta para pulir para los rayones.
MANUTENZIONE DELLA COPERTA
Le consiglia vivamente di utilizzare solo prodotti del tipo di quelli che sono contenuti
nell' astuccio di prodotti per la manutenzione, consegnato coll' imbarcazione.
Pulire la Sua imbarcazione più volentiere a terra.
Non utilizzare solventi od agenti detergenti aggressivi (vedere capitolo 3).
ATTREZZATURA DI COPERTA
. Risciacquare abbondantemente con acqua dolce tutte le Sue dotazioni.
. Lubrificare periodicamente i bozzelli, le pulegge, gli arridatoi, i verricelli, le
rotaie ed i carrelli con grasso idrofugo.
. Pulire e lucidare con il "Rénovateur chrome et inox Jeanneau" (è nell' astuccio
di prodotti per la manutenzione) gli acciai inossidabili che possono avere piccole
macchie od alveoli di ossidazione senza importanza.
I LEGNI ESTERNI IN TEAK
. Pulire con regolarità le opere di legno con acqua dolce con la spugna e se neces
sario, aggiungere sapone dolce.
. Spianare il teak con carta vetrata fine per ravvivarlo.
PLEXIGLAS
. Risciacquare il plexiglas con acqua dolce. (non utilizzare solvente, alcool, acetone),
. Lustrarlo con uno staccio morbido impregnato da olio di paraffina,
. Utilizzare un 'polish" per le scalfitture.
indice 0
31/87
4