Llenado Del Deposito De Agua; Indicador De Nivel De Agua - Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario

LLENADO DEL DEPOSITO DE AGUA

Para prevenir todo error de manipulación, no efectuar los llenados de agua y de carburante al
mismo tiempo.
En el momento del llenado, evite toda manipulación de producto contaminante en proximidad de
los tapones de llenado.
La apertura y el cierre de los tapones de llenado se efectúan con ayuda de una llave apropiada. En
el momento del llenado, verifique el estado de las juntas de los tapones.
Los depósitos llevan salida al aire libre de los excesos.
Nunca introduzca la manguera de llenado de agua profundamente en el circuito para evitar una
sobrepresión en los circuitos.
RECOMENDACIONES / MANTENIMIENTO:
Es posible esterilizar los depósitos con la ayuda de una pastilla de clonazone (venta en
farmacias).
En caso de inactividad prolongada, purificar los depósitos y canalizaciones con acido acético o
con vinagre blanco).
Trampillas de visita están instaladas en los depósitos y permiten así la limpieza interior.
Para el invernaje consultar el capítulo 11

INDICADOR DE NIVEL DE AGUA

El indicador de nivel de agua está sobre el depósito en el pañol de la cabina de proa (Fig.1).
Se llega hasta este indicador cuando se levanta
los cojines después se da vueltas a la trampa de
visita para abrirla.
Se hace la lectura con el cursor rojo que indica el
nivel de agua.
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DI ACQUA
Per prevenire qualsiasi errore di manipolazione, non effettuare i riempimenti di acqua
e di carburante nello stesso momento.
Al momento dei riempimenti, evitare qualsiasi manipolazione di prodotto inquinante in
prossimità dei tappi.
L'apertura e la chiusura dei tappi del bocchettone si fanno con una chiave adattata.
Durante il riempimento, verificare lo stato delle guarnizioni dei tappi del bocchettone
I serbatoi hanno sfiatatoi per l'uscità dell'acqua in eccedenza, con sfogho.
Non introdurre mai il bocchettone di riempimento d'acqua profondamente nel circuito
per evitare qualsiasi sovrapressione negli impianti.
RACCOMANDAZIONI / MANUTENZIONE
È possibile sterilizzare i serbatoi con una pastiglia di Clonazone (da chiedere in farmacia).
In caso di inattività prolungata, bisogna pulire i serbatoi e le tubazioni con una soluzione
di acido acetico o di aceto bianco.
I serbatoi sono dotati di botole di ispezione che rendono possibile la pulizia interna.
Per il rimessaggio invernale, consultare il capitolo 11
INDICATORE DI LIVELLO D'ACQUA
L'indicatore di livello d'acqua si trova sul serbatoio nel gavone della cabina prodiera.
Si accede all' indicatore quando si solleva i cuscini dopo quando si gira la botola ispe-
zione per aprirla.
La lettura si fa con il cursore rosso che indica il livello dell' acqua.
indice 0
58/87
7
figure 1