Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario página 82

MOTOR
Referirse al manual entregado con el motor.
Es importante leerlo atentamente, le dará las explicaciones detalladas sobre el funciona-
miento del motor y todas las operaciones que permiten un buen uso.
Nunca haga funcionar el motor con el barco en seco.
TOMA DE AGUA MOTOR :
La válvula de toma de agua del motor tiene un papel capital en lo referente al funcionamiento del
motor. Se recomienda particularmente mantener la alcachofa de debajo del casco en el mejor
estado de limpieza posible frotando con un cepillo cada vez que se vare el barco. Queda bien
entendido que no se debe nunca obstruir con pintura antifouling. Esta válvula debe abrirse
imperativamente cada vez que se ponga en marcha el motor de lo contrario se deterioría
rapidamente el escape y causar importantes daños al motor. Una excelente costumbre consiste en
mirar después de la puesta en marcha del motor si el agua sale por el escape. En caso contrario
pare inmediatamente el motor y verifique la apertura de la válvula.
No es necesario cerrar la válvula entre cada utilización del motor, sin embargo si es indispensable
hacerlo en caso de ausencia prolongada.
El filtro de agua debe inspeccionarse y limpiarse con regularidad.
MOTORE
Riferirsi alle istruzioni fornite coll'imbarcazione.
È importante leggere attentamente le istruzioni ; Le darà le spiegiazioni dettagliate sul
funzionamento del motore, e tutte le operazioni che permettono di farne buon uso.
Non azionare mai il motore fuori dall'acqua.
PRESA D'ACQUA MOTORE :
La valvola di presa d'acqua del motore ha una parte fondamentale per quanto riguarda
il funzionamento del motore ; quindi si consiglia particolarmente di mantenere la suc-
chiarola sotto lo scafo nel migliore stato di pulizia che si può spazzolandola ad ogni care-
naggio. Naturalmente l'antivegetativa non deve ostruirla. Questa valvola deve essere
aperta imperativamente prima dell'avvio pena provocare un deterioramento rapido della
marmita di scarico e causare importanti danni al motore. Un'abitudine ottima : guardare
subito doppo l'avvio del motore se l'acqua è rigettata con i gas di scarico. Nel caso
contrario, spengere immediatamente il motore e verificare l'apertura della valvola.
Non è necessario chiudere la valvola fra ogni uso del motore ma è indispensabile di farlo
in caso di assenza prolungata.
Il filtro dell'acqua è da ispettare e pulire regolarmente.
indice 0
PRECAUCION
PRECAUCION
PRECAUZIONE
PRECAUZIONE
74/87
9