Сварка: Описание Процедуры; Техобслуживание - Telwin Utility 1650 Turbo Manual De Instrucciones

Соединение кабеля сварки держателя электрода
На конце имеется специальный зажим, который нужен для
закручивания открытой части электрода.
Для сварочных аппаратов с зажимом, этот кабель необходимо
соединить с зажимом, обозначенным символом
Соединение кабеля возврата тока сварки
Соединяется со свариваемой деталью или с металлическим
столом, на котором она лежит, как можно ближе к выполняемому
сварному соединению. Для сварочных аппаратов с зажимом, этот
кабель необходимо соединить с зажимом, обозначенным
символом .
6. СВАРКА: ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Э т и с ва р оч н ы е а п п а р ат ы с о с то я т и з од н о ф аз н о го
трансформатора с падающей характеристикой и подходят для
сварки при переменном токе электродами с покрытием (тип E 43
R) на основе диаметра, указанного на табличке данных.
Для включения сварочного аппарата нажать на главный
выключатель (Рис. B-1).Интенсивность вырабатываемого тока
сварки может непрерывно регулироваться, посредством
магнитного шунта, управляемого вручную (Рис. B-2), или
регулироваться ступенчато, посредством шунта, управляемого
вручную (Рис. B-3).
ПРОВЕРИТЬ МОДЕЛЬ СВАРОЧНОГО АППАРАТА.
ПРИМ. Регулирование тока в случае сварочного аппарата с
шунтом должно выполняться с главным выключателем (Рис. B-
1), находящимся в положении O (открыто).
Значение заданного тока, (I ) читается на градуированной в
амперах шкале (Рис. B-4), расположенной на верхней или
боковой панели на машинах, оснащенных шкалой.
ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА:
Этот сварочный аппарат защищен от термических перегрузок
автоматической защитой (термостат с автоматическим
восстановлением). Когда обмотка достигает заранее
установленной температуры, защита отключает цепь питания, и
включает желтую лампу на передней панели (Рис. B-5). После
охлаждения в течение нескольких минут защита автоматически
восстанавливается и включает линию питания; желтая лампа
гаснет. Сварочный аппарат готов к дальнейшей работе.
Сварка
- Использовать электроды, подходящие для работы с
переменным током.
- Ток сварки должен выбираться в зависимости от диаметра
электрода и типа сварочных работ. Ниже приводится таблица
допустимых токов сварки в зависимости от диаметра
электродов:
Диаметр электрода (мм)
1.6
2
2.5
3.2
4
- Пользователю необходимо учитывать, что величина
сварочного тока для одного и того же типа электродов
выбирается разной, в зависимости от положения свариваемых
деталей: при сварке на плоскости величина тока максимальна,
а при вертикальном шве или работе над головой минимальна.
- Механические характеристики сварного соединения
определяются, помимо интенсивности выбранного тока,
такими параметрами сварки, как длина дуги, скорость и
положение исполнения, диаметр и качество электродов (для
правильного хранения следует держать электроды
защищенными от влаги, в специальных упаковках или
контейнерах).
Выполнение
- Держа маску ПЕРЕД ЛИЦОМ, прикоснитесь к месту сварки
концом электрода, движение вашей руки должно быть похоже
на то, каким вы зажигаете спичку. Это и есть правильный метод
зажигания дуги.
- Оденьте маску на лицо. Прикоснитесь к месту сварки концом
электрода, движение вашей руки должно быть похоже на
Внимание: Не стучите электродом по детали, так как это может
привести к повреждению покрытия и затруднит зажигание дуги.
- Как только появится электрическая дуга, попытайтесь
удерживать расстояние до шва равным диаметру
используемого электрода. В процессе сварки удерживайте это
расстояние постоянно для получения равномерного шва.
Помните, что наклон оси электрода в направлении движения
должен составлять около 20-30 градусов. (Рис. H).
- Заканчивая шов, отведите электрод немного назад, по
отношению к направлению сварки, чтобы заполнился
сварочный кратер, а затем резко поднимите электрод из
расплава для исчезновения дуги.
.
2
Ток сварки (A)
минимальный максимальный
25 -
40 -
60 - 110
80 - 160
120 - 200
7. ТЕХ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОВЕРИТЬ, ЧТО СВАРОЧНЫЙ
АППАРАТ ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ .
ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ВНЕПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛЖНЫ
В Ы П О Л Н Я Т Ь С Я
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ В ЭЛЕКТРИКО-МЕХАНИЧЕСКИХ
РАБОТАХ ПЕРСОНАЛОМ.
ВНИМАНИЕ!
НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛЬ И НЕ ПРОВОДИТЕ
НИКАКИХ РАБОТ ВНУТРИ КОРПУСА АППАРАТА, НЕ
О Т С О Е Д И Н И В П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н О В И Л К У О Т
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ.
Выполнение проверок под напряжением может привести к
с е р ь е з н ы м э л е к т р о т р а в м а м , т а к к а к в о з м о ж е н
непосредственный контакт с токоведущими частями
аппарата и/или повреждениям вследствие контакта с
частями в движении.
- Регулярно осматривайте внутреннюю часть аппарата, в
зависимости от частоты использования и запыленности
рабочего места. Удаляйте накопившуюся на трансформаторе,
сопротивлении и выпрямителе пыль при помощи струи сухого
сжатого воздуха с низким давлением (макс. 10 бар).
- Проверить при очистке, что электрические соединения
хорошо закручены и на кабелепроводке отсутствуют
повреждения изоляции.
- После окончания операции техобслуживания верните панели
аппарата на место и хорошо закрутите все крепежные винты.
- Никогда не проводите сварку при открытой машине.
- Если необходимо, смажьте очень тонким слоем консистентной
смазки при высокой температуре, части в движении
регулировочных органов (резьбовой вал, поверхности
скольжения, шунты и т. д.).
- Замена кабеля питания: перед тем, как заменить кабель
питания, определить соединительные винтовые клеммы L1 и
L2 (N) на переключателях (Рис. L).
________________(H)______________
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
50
F I G Y E L E M : A H E G E S Z T Ő G É P H A S Z N Á L AT Á N A K
80
MEGKEZDÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A
HASZNÁLATI UTASÍTÁST!
KORLÁTOZOTT ÜZEMŰ BURKOLT ELEKTRÓDOS (MMA) KÉZI
ÍVHEGESZTŐGÉPEK
Megjegyzés: Az alábbiakban "hegesztőgép" kifejezés használatos.
1. AZ ÍVHEGESZTÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYAI
- A hegesztés áramkörével való közvetlen érintekezés
elkerülendő; a generátor által létrehozott
feszültség néhány helyzetben veszélyes lehet .
- A hegesztési kábelek csatlakoztatásakor valamint, az
ellenőrzési és javítási műveletek
hegesztőgépnek kikapcsolt állapotban kell lennie és
kapcsolatát az áramellátási hálózattal meg kell szakítani.
- A fáklya elhasználódott részeinek pótlását megelőzően a
hegesztőgépet ki kell kapcsoni és kapcsolatát az áramellátási
hálózattal meg kell szakítani.
- Az elektromos összeszerelés végrehajtására
b i z t o n s á g v é d e l m i n o r m á k é s s z a b á l y o k á l t a l
előirányzottaknak megfelelően kell hogy sor kerüljön.
- A hegesztőgép kizárólag földelt, nulla vezetékű áramellátási
rendszerrel lehet összekapcsolva.
- Meg kell győződni arról, hogy az áramellátás konnektora
kifogástalanul csatlakozik a földeléshez.
- Tilos a hegesztőgép , nedves, nyirkos környezetben, vagy
esős időben való használata.
- Tilos olyan kábelek használata, melyek szigetelése
megrongálódott, vagy csatlakozása meglazult.
- 28 -
Параметры сварочных швов
Рис. I
ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ
Т О Л Ь К О О П Ы Т Н Ы М
végrehajtásakor
ОПЕРАЦИЙ
И Л И
üresjárási
a
a