Tabla de contenido
Publicidad
DE
WICHTIG!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-
tung aufmerksam durch, bevor Sie die
Einstiegshilfe AQUATEC STEP be-
nutzen. Beachten Sie alle Hinweise,
insbesondere die Sicherheitshinweise,
und handeln Sie danach.
EN
IMPORTANT
Before you operate the AQUATEC
STEP stepping aid for the first time,
please read the instructions in this ma-
nual carefully. Pay attention to all in-
structions, especially those regarding
safety, and follow them at all times.
FR
IMPORTANT !
Veuillez lire ce mode d'emploi avec at-
tention avant d'utiliser le moyen auxili-
aire
d'accès
Veuillez respecter toutes les consig-
nes, notamment les consignes de sé-
curité, et agir en conséquence.
IT
IMPORTANTE!
Si prega di leggere attentamente
queste istruzioni per l'uso prima di uti-
lizzare il mezzo ausiliario di accesso
AQUATEC STEP. Attenersi a tutte le
indicazioni, in particolar modo a quelle
relative alla sicurezza e procedere di
conseguenza.
AQUATEC
STEP.
ES
IMPORTANTE!
Por favor, lea atentamente este manu-
al de instrucciones antes de utilizar la
ayuda para entrar en la bañera
AQUATEC STEP. Tenga en cuenta
todas las indicaciones, especialmente
las relativas a la seguridad, y sígalas.
NL
BELANGRIJK!
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door te lezen voordat u de in-
staphulp AQUATEC STEP gebruikt.
Neem alle instructies in acht, vooral de
veiligheidsinstructies en volg deze op.
SV
OBSERVERA!
Läs igenom bruksanvisningen noga in-
nan du använder instigningshjälpen
AQUATEC STEP. Beakta och följ alla
anvisningar, i synnerhet säkerhetsan-
visningarna.
NO
VIKTIG!
Les bruksanvisningen nøye før du tar i
bruk hjelp for innstigning AQUATEC
STEP. Følg alle henvisningene, spe-
sielt ang. sikkerhet.
Publicidad
Tabla de contenido
