Tabla de contenido
Publicidad
4.- "ZERO" INDICATOR :
THESE REFERENCES TO ZERO INDICATE THAT THE
SCALE IS READY TO START WEIGHTING PRODUCTS.
THE ZERO INDICATOR DISAPPEAR WHEN A LOAD IS
PLACED ON THE SCALE.
5.- "NET" INDICATOR:
INDICATES THAT THE "TARE" FUNCTION HAS BEEN
ACTIVATED. THE READINGS
SHOWN
CORRESPOND TO THE NET WEIGHT.
HOW TO USE THE UNITS KEY / COMO USAR LA TECLA UNIDADES
IF THE SCALE IS IN THE "kg" MODE AND YOU PUT ON
THE SCALE A PRODUCT THAT WEIGHTS 7.258
KILOGRAMS YOU WILL SEE THE FOLLOWING IN THE
DISPLAY:
BUT IF YOU PRESS THE UNITS KEY THE SCALE WILL
CHANGE TO "lb" MODE AND YOU WILL SEE THE
FOLLOWING IN THE VIEW FINDER. THIS KEY
ALWAYS FOLLOW THE NEXT SEQUENCE kg - lb –
lb_oz
WHEN THE SCALE IS OPERATING IN OZ, IT WILL
DISPLAY 1 LB FOR EACH 16 OZ. THIS MODE IS
SPECIALLY USEFUL FOR KITCHEN RECIPES.
NOTE: IF YOU TURN OFF THE SCALE AND IT WAS IN
THE "kg" MODE, AND YOU TURN ON THE SCALE
AGAIN IT WILL RETURN IN THE "kg" MODE.
POWER OFF TIMER FUNCTION / FUNCION DE APAGADO AUTOMATICO.
THIS
FUNCTION
IS
PERMANENTLY ACTIVATED
WHEN THE SCALE IS ON, AND ONLY WHEN YOU DO
NOT HAVE THE AC/DC POWER SUPPLY CONNECTED
TO THE SCALE. WHEN YOU DO NOT USE THE SCALE
FOR A PERIOD OF TIME APPROXIMATE TO 15
MINUTES, IT WILL AUTOMATICALLY TURN OFF. TO
TURN ON THE SCALE AGAIN, JUST PRESS THE
KEY
THE POWER OFF TIMER FUNCTION PERMIT YOU TO
SAVE
ELECTRICITY
AND
AVOID
CONSTANT
BATTERY RECHARGES.
4.- INDICADOR "CERO":
ESTA
REFERENCIA
A
CERO
INDICA QUE
BASCULA ESTA LISTA PARA PESAR PRODUCTOS.
EL INDICADOR DE CERO DESAPARECE CUANDO SE
PONE UNA CARGA EN LA BASCULA.
5.- INDICADOR "TARA":
INDICA QUE LA FUNCION "TARA" HA SIDO ACTIVADA.
LA LECTURA DE PESO CORRESPONDE AL PESO
NETO.
SI LA BASCULA ESTA EN EL MODO "kg" Y COLOCA
SOBRE LA BASCULA UN PRODUCTO QUE PESA
7.258 KILOGRAMOS, EN EL DISPLAY SE VERA DE LA
SIGUIENTE MANERA:
PERO SI PRESIONA LA TECLA UNIDADES LA
BASCULA CAMBIARA AL MODO "lb" Y EL DISPLAY
MOSTRARA LO SIGUIENTE: ESTA TECLA FUNCIONA
CON LA SIGUIENTE SECUENCIA kg - lb – lb_oz
CUANDO LA BÁSCULA OPERA EN MODO OZ LA
BÁSCULA DESPLEGARA 1 LB POR CADA 16 OZ.
ESTE MODO ES ESPECIAL MENTE ÚTIL PARA
RECETAS DE COCINA.
NOTA: SI LA BASCULA ES APAGADA Y SE OPERABA
EN EL MODO "kg", CUANDO SE ENCIENDA LA
BASCULA ESTE VOLVERA EN EL MODO "kg".
LA FUNCION ESTA ACTIVADA PERMANENTEMENTE
CUANDO LA BASCULA ESTA ENCENDIDA SIN EL
ELIMINADOR DE BATERIAS, CUANDO LA BASCULA
NO SE USA DURANTE UN PERIODO APROXIMADO A
15 MINUTOS, AUTOMATICAMENTE SE APAGARA,
PARA
ENCENDER
LA
BASCULA
DE
.
SOLAMENTE PRESIONE LA TECLA
ESTA
FUNCION
DE
APAGADO
AUTOMATICO
PERMITE
AHORRAR
ENERGIA
Y
CONSTANTES RECARGAS DE BATERIA.
8
LA
THE SCALE CAN OPERATE WITH AN AC/DC POWER
SUPPLY, OR WITH A BATTERY ( 6 VOLT INCLUDED).
THE BATTERY IS RECHARGEABLE USING THE
AC/DC POWER SUPPLY AND THE PROCEDURE IS
THE FOLLOWING.
RECHARGE: TO MAKE THIS OPERATION, JUST
CONNECT THE SCALE TO THE AC/DC POWER
SUPPLY FOR A PERIOD OF TIME APPROXIMATE TO
10 HOURS WITH THE SCALE TURNED OFF. THE
ENERGY STORED IN THE BATTERY DURING A
RECHARGE CAN LAST UP TO 12 HOURS OF
CONTINUOS OPERATION. WHEN YOU RECHARGE
THE BATTERY FOR SOME HOURS, BUT THE
BATTERY CAN NOT GET ENOUGH CHARGE TO TURN
ON THE SCALE, THEN YOU MUST CHANGE THE
BATTERY BY A NEW ONE. IN THIS CASE YOU CAN
CONTACT TO YOUR AUTHORIZED DISTRIBUTOR.
LIFE TIME OF THE RECHARGEABLE BATTERY/TIEMPO DE VIDA DE BATERIA RECARGABLE
THE CHARGING CAPACITY OF THE RECHARGEABLE
BATTERY IN THIS SCALE DECREASES ACCORDING
TO THE NUMBER OF CHARGE/DISCHARGE CYCLES,
THIS CAUSES THAT THE SERVICE LIFE IS REDUCED
TO
1000
CYCLES.
WARRANTY PERIOD FOR THE BATTERY IS LIMITED
TO SIX MONTHS AFTER THE PURCHASE DATE OF
THE SCALE.
"LOW BATTERY" INDICATOR/ INDICADOR DE BAJA BATERIA
IF THE BATTERY DOES NOT HAVE ENOUGH
ENERGY TO KEEP THE SCALE OPERATING FOR A
LONG TIME, A LOW BATTERY INDICATOR APPEARS
IN THE VIEW FINDER. THIS IS THE FIRST WARNING
SIGNAL INDICATING THAT IT IS NECESSARY TO
RECHARGE THE BATTERY.
EVEN WITH THIS SIGNAL, IT IS POSSIBLE FOR THE
SCALE TO KEEP ON OPERATING FOR A SHORT
PERIOD OF TIME (30 MINUTES), BUT AFTER A
SECOND WARNING SIGNAL APPEARS ("LOW BAT")
NUEVO
IN THE DISPLAY, THE SCALE STOPS ITSELF AND
DOES NOT RESPOND TO THE INSTRUCTIONS.
EVITAR
USE OF THE BATTERY/ USO DE LA BATERIA
LA BÁSCULA PUEDE OPERAR CON ELIMINADOR DE
BATERIAS O CON BATERIA (6 VOLTS INCLUIDA). LA
BATERIA
ELIMINADOR DE BATERIAS Y EL PROCEDIMIENTO
ES EL SIGUIENTE:
RECARGA: PARA REALIZAR ESTA OPERACION,
SOLO CONECTE EL ELIMINADOR DE BATERIAS A LA
BASCULA DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO DE 10
HORAS APROXIMADAMENTE CON LA BASCULA
APAGADA.
BATERIA DURANTE LA RECARGA PUEDE DURAR
HASTA 12 HORAS DE USO CONTINUO. CUANDO
RECARGUE LA BATERIA POR ALGUNAS HORAS
PERO ESTA NO OBTIENE SUFICIENTE ENERGIA
PARA ENCENDER LA BASCULA, ENTONCES SE
DEBERA DE CAMBIAR LA BATERIA POR UNA NUEVA.
EN ESTE CASO CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO.
LA
CAPACIDAD
RECARGABLE
DEACUERDO
CARGA/DESCARGA, ESTO OCASIONA QUE LA VIDA
FOR
THIS
REASON
THE
DE LA BATERIA SE REDUZCA A 1000 CICLOS. POR
ESTA RAZON LA GARANTIA DE LA BATERIA ES POR
SEIS MESES DESPUES DEL DIA DE COMPRA DE LA
BASCULA.
SI LA BATERIA NO TIENE LA SUFICIENTE ENERGIA
PARA SEGUIR OPERANDO POR UN LARGO TIEMPO,
UN INDICADOR DE BAJA BATERIA APARECE EN EL
VISOR GENERAL. ESTA ES LA PRIMERA SEÑAL
INDICANDO QUE ES NECESARIO RECARGAR LA
BATERIA.
AUN CON ESTA SEÑAL ES POSIBLE SEGUIR
OPERANDO LA BASCULA POR UN CORTO TIEMPO
(30
MINUTOS),
SEGUNDA SEÑAL APARECE ("LOW BAT") EN EL
DISPLAY,
RESPONDE A LAS INSTRUCCIONES.
9
ES
RECARGABLE
UTILIZANDO
EL
LA
ENERGIA
ALMACENADA
EN
LA
DE
CARGA
DE
LA
BATERIA
EN
ESTA
BASCULA
DECRECE
AL
NUMERO
DE
CICLOS
DE
PERO
DESPUES
DE
QUE
LA
LA
BASCULA
SE
BLOQUEA
Y
NO
Publicidad
Tabla de contenido
