Joerns Healthcare Oxford UltraFine Manual De Instrucciones página 8

Oxford
®
Harnais de jambe UltraFine / UltraFine Lite Deluxe
AVERTISSEMENT - SANGLES AMOVIBLES
Si votre harnais possède des sangles amovibles, vérifiez impérativement qu'elles sont correctement
fixées au harnais avant de lever un patient. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures pour le patient et/ou le personnel soignant.
Faites passer chaque sangle à travers la boucle de couleur correspondante du harnais. Passez ensuite la
sangle à travers l'anneau en D, puis tirez dessus. Vérifiez que la sangle est correctement fixée au harnais
et répétez pour les autres sangles.
Positionnement de la sangle avec le patient en
position assise
1
Vérifiez que l'étiquette d'identification du harnais et
des sangles de positionnement est orientée vers
l'extérieur du harnais. Passez le harnais derrière
le dos du patient en laissant l'ouverture à la base
de la colonne vertébrale. La sangle doit être bien
d'équerre avec les épaules.
3
Passez la sangle C à travers la sangle B, puis
faites la même chose pour l'autre jambe, passez la
sangle D à travers la sangle A. Vérifiez l'absence
de plis sous le patient et que la position est
confortable.
8
2
Passez délicatement la section des jambes par-
dessous et faites-la remonter entre les jambes
du patient. Veillez à ce qu'elle ne s'entortille pas.
Répétez l'opération pour l'autre jambe. Croisez
la sangle A à travers la sangle B.
4
Placez le lève-personne à la hauteur désirée, puis
accrochez les sangles de jambes aux crochets
avant du fléau. Accrochez ensuite les sangles
d'épaules afin d'obtenir une position assise
relativement verticale. Le lève-personne pourra
pencher en direction du patient lors de cette opéra-
tion. Lorsque vous rasseyez le patient, dirigez la
sangle à l'aide des poignées de positionnement
pour garantir une position sécurisée et confortable.
REMARQUE: Les poignées de positionnement
sont prévues pour positionner le patient et ne
doivent pas servir au levage.
Francais