Mecanismo De Bloqueo; Funcionamiento De Las Bisagras Ajustables - Gorilla GLA-MPX17 Instrucciones Operativas Y De Seguridad

MECANISMO DE BLOQUEO

FUNCIONAMIENTO DE LAS
BISAGRAS AJUSTABLES
Las dos bisagras ajustables ubicadas en la parte superior de la escalera
permiten cambiarla de la posición de almacenaje a las demás
configuraciones. Las bisagras ajustables se bloquearán en 3 posiciones,
como se muestra en las figuras 3, 4 y 5.
Para Desbloquear
Presiona el botón para
desbloquear la bisagra.
(Ver Figura 1)
Figura 1 - Desbloquear
3 POSICIONES DE BLOQUEO
Almacenaje Escalera de tijera,
escalera fija o,
90 grados
Figura 3
TODOS LOS MECANISMOS DE BLOQUEO TIENEN QUE FIJARSE
PELIGRO
ANTES DE USAR LA ESCALERA
NO TE PARES SOBRE ESCALERA AL AJUSTAR BISAGRAS
PELIGRO
NI AL PRESIONAR EL BOTÓN
NOTA: De haber presión sobre los pines de la bisagra, será difícil
desbloquearla. Para aliviar la presión, mueve la mitad de la escalera
hacia adelante y hacia atrás hasta que la bisagra pueda
desbloquearse fácilmente.
NOTA: No fuerces la bisagra con ninguna herramienta. Pudieran
sobrevenir daños permanentes al mecanismo de la bisagra. Se requiere
tan solo una ligera presión para desbloquear cuando los orificios están
bien alineados.
Para Bloquear
Coloca la escalera en la posición
correcta de "uso" o en la posición de
almacenaje para bloquear por
completo ambas bisagras.
(Ver Figura 2)
Figurea 2 - Bloquear
Extensión
Figura 4 Figura 5
LOCKING MECHANISMS
ADJUSTABLE HINGE OPERATION
The two adjustable hinges located at the top of the ladder allow the ladder
to change from the storage position to the other configurations. The
adjustable hinges will lock in 3 positions as shown in Figures 3, 4 and 5.
To Unlock
To Lock
Push palm buttons to
Position ladder in the correct "use" position
disengage hinge lock.
or storage position to fully engage both
(see Figure 1)
hinges to the locked position. (see Figure 2)
Figure 1 - Unlocked
3 LOCKED POSITIONS
Storage Twin
Stepladder.
Stairway,
90 degree
Figure 3
ALL LOCKING MECHANISMS MUST BE ENGAGED BEFORE USING
DANGER
LADDER.
DO NOT STAND ON LADDER WHEN ADJUSTING HINGE OR PUSHING
DANGER
IN THE PALM BUTTON.
NOTE: If there is any pressure on the hinge pins, the hinge will be
difficult to unlock. To relieve pressure, move half of the ladder back
and forth until hinge can be easily disengaged
.
NOTE: Do not force the hinge with any tools. Permanent damage to
the hinge mechanism can occur. Only light pressure is required to
unlock when holes are properly aligned.
Figure 2 - Locked
Extensión
Figure 4 Figure 5