Diagrama De Conexiones Eléctricas Y Secuencia Escalonada; Electrical Connection Diagram - L.B.White AD250 Manual Del Propietário

Diagrama de conexiones eléctricas y secuencia escalonada
Siempre consulte el diagrama de conexiones eléctricas del calefactor cuando realice su mantenimiento para evitar
errores de cableado y fallas del calefactor. Verifique su funcionamiento correcto después del mantenimiento.
ADVERTENCIA: ESTE CALEFACTOR PUEDE ENCENDERSE EN CUALQUIER MOMENTO
MARRÓN
BLUE BROWN
AZUL
HEAT
CALOR
AZUL MARRÓN
BROWN
BLUE
OFF OFF
VENT.
VENT
AZUL MARRÓN
BLUE BROWN
SELECTOR SWITCH
SELECTOR
BURNER
TIERRA DEL
GROUND
QUEMADOR
AZUL MARRÓN
BLUE BROWN
AMARILLO
GREEN/YELLOW YELLOW
VERDE/AMARILLO
TRANSFORMADOR
TRANSFORMER
TIERRA
GROUND
L.E.D. INDICATOR TH 13
TH 13
INDICADOR LED
L 12
L 12
RESET
RESTABLECER
11
11
PSW 10
PSW 10
ENCENDEDOR
GV 9
IGNITER GV 9
FAN 8
FAN 8
FS 7
FS 7
GND 6
GND 6
5
5
N 4
N 4
3
3
DSI CONTROL
KEY 2
KEY 2
1 1
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE MUST BE REPLACED,
SI SE TIENE QUE REEMPLAZAR CUALQUIERA DE LOS CABLES ORIGINALES DEL APARATO, DEBE REEMPLAZARSE
IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 150
CON CABLES QUE TENGAN UNA CAPACIDAD NOMINAL DE TEMPERATURA DE POR LO MENOS 150°C.
28
WARNING: THIS HEATER MAY START AT ANY TIME
AZUL
BLUE
CORDÓN
BROWN
MARRÓN
POWER
VERDE/AMARILLO CORD
ELÉCTRICO
GREEN/YELLOW
GROUND TIERRA
GREEN/YELLOW VERDE/AMARILLO
VERDE/AMARILLO
GREEN/YELLOW
VERDE/AMARILLO
GREEN/YELLOW
LA VÁLVULA DE
CONTROL DE GAS
AMARILLO
YELLOW
OPTIONAL THERMOSTAT
TERMOSTATO OPCIONAL

ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM

DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS
FUSIBLE
FUSE
INTERRUPTOR DE
LIMITADOR
AIR PROVING SWITCH COMPROBACIÓN DE AIRE
HIGH LIMIT SWITCH(ES) DE ALTA TEMPERATURA
MOTOR
MOTOR
FLAME
SENSOR DE
SENSOR
LLAMA
GROUND
TIERRA
BURNER
TIERRA DEL
GROUND
QUEMADOR
CONTROL DSI
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM
DIAGRAMA ELÉCTRICO ESCALONADO
PRECAUCIÓN
VERDE/AMARILLO
GREEN/YELLOW
ENCENDEDOR
AZUL
BLUE
MOTOR
MOTOR
BROWN MARRÓN
TIERRA
GROUND
AMARILLO AMARILLO
YELLOW YELLOW
HIGH LIMIT
LIMITADOR
AMARILLO
YELLOW
SWITCH(ES)
DE ALTA
TEMPERATURA
AIR PROVING SWITCH INTERRUPTOR DE
COMPROBACIÓN DE AIRE
YELLOW AMARILLO
FUSIBLE FUSE
THERMOSTAT
TERMOSTATO
TRANSFORMADOR
SOLENOIDS TRANSFORMER 24V
SOLENOIDES
GROUND
TIERRA
CONDUCTOR DE ENCENDEDOR
DE ALTO VOLTAJE
IGNITER HIGH VOLTAGE IGNITION LEAD
BLANCO
WHITE
SENSOR DE LLAMA
FLAME SENSOR
AZUL
BLUE
GREEN/YELLOW
VERDE/AMARILLO
BLANCO
WHITE
MARRÓN
BROWN
AMARILLO
YELLOW
AMARILLO
YELLOW
MARRÓN
BROWN
AMARILLO
YELLOW
L.E.D. INDICATOR
INDICADOR LED
L1 N
L1 N
SELECTOR
SELECTOR
SWITCH
240V
240V
24V
1
1
2 KEY
2 KEY
3
3
4 240 VAC RTN (N)
4 240 VAC RTN (N)
5
5
6 24 VRTN (B/GND)
6 24 VRTN (B/GND)
7 FLAME SENSE (PS) 7 FLAME SENSE (PS)
8 240 V FAN (FAN)
8 240 V FAN (FAN)
9 VALVE (GVI)
9 VALVE (GVI)
10 PRESS SWITCH 10 PRESS SWITCH
11 11
12 240 VAC (L) 12 240 VAC (L)
13 24V T-STAT 13 24 V T-STAT
RESET
RESTABLECER
DSI CONTROL CONTROL DSI
TIERRA
GROUND
HEAT
CALOR
OFF
OFF
VENT
VENT.
o
C.