Publicidad
PASSO 6
1 - Fixe os parafusos de minifix B na peça 3 na parte superior
2 - Encaixe as peças 2 na peça 3
PASO 6
3 - Encaixe os tambores C na peça 2 e gire até travar
STEP 6
1 - Fije los tornillos de minifix B en la pieza 3 en la parte
C
4
superior
2 - Encaje las piezas 2 en la pieza 3
3 - Encaje los barriles C en la pieza 2 y gire hasta que se trabe
1 - Fix the B minifix screws to piece 3 at upper part
2 - Fit the piece 2 to piece 3
B
2
3 - Fit the C barrels on piece 2 and turn to lock
3
2
2
PASSO 7
1 - Fixe os parafusos de minifix B na peça 1
2 - Encaixe as peças 2 na peça 1
PASO 7
3 - Encaixe os tambores C na peça 2 e gire até travar
STEP 7
4 - Fixe as sapatas L na base das peças 1, 3 e 4
C
4
1 - Fije los tornillos del minifix B en la pieza 1
2 - Encaje las pizas 2 en la pieza 1
3 - Encaje los barriles C en la pieza 2 y gire hasta que se
trabe
4 - Fije las zapatas L en la base de las piezas 1, 3 y 4.
4
B
1 - Fix the B minifix screws to piece 1
2 - Fit the parts 2 at piece 1
3 - Fit the C barrels at piece 2 and turn to lock
4 - Fasten the L shoes to the parts 1, 3 and 4.
L
6
1
2
2
PASSO 8
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peças 1,3 e 4.
2 - Encaixe a peça 6 nas peças 1,3 e 4
PASO 8
3 - Encaixe os tambores C nas peças 1,3 e 4 gire até travar
STEP 8
1 - Monte los pasadores A (6x30 mm) en las piezas 1.3 y 4.
6
C
2 - Monte la pieza 6 en las piezas 1.3 y 4
3 - Montar los bidones C en las piezas 1,3 y 4 vueltas hasta
que encaje
1 - Fit pins A (6x30mm) to parts 1.3 and 4.
2 - Fit part 6 to parts 1.3 and 4
B
6
3 - Fit the C drums to parts 1.3 and 4 turn until it locks
A
3
6
1
1
PASSO 8
PASO 8
STEP 8
TA
4
X
8
Y
2
3
PASSO 9
PASO 9
STEP 9
2
C
2
B
L
2
PASSO 10
PASO 10
STEP 10
T
4
X
16
6
3
4
1 - Fixe as cantoneiras TA na peça 5 com os parafusos X
(4x12mm)
2 - Encaixe a peça 5 dentro do móvel montado e fixe nas
peças laterais através das cantoneiras TA com os parafusos
X (4x12mm)
3 - Fixe a peça 2 na peça 5 com os parafusos Y (3,5x40mm)
1 - Fije las angulares TA en la pieza 5 con los tornillos X
(4x12mm)
2 - Encaje la pieza 5 dentro de los muebles y fije en las
piezas laterales a través de las angulares TA con los tornillos
X (4x12mm)
3 - Fije la pieza 2 en la pieza 5 con los tornillos Y
(3,5x40mm)
1 - Fix the TA angles at piece 5 with X (4x12mm) screws
2 - Fit the piece 5 inside the furniture and fix at side parts
throught the TA angles with X screws (4x12mm)
3 - Fix the piece 2 at piece 5 with Y screws (3,5x40mm)
2
1 - Fixe os parafusos de minifix B na peça 9
2 - Encaixe a peça 9 na peça 7
3 - Encaixe os tambores C na peça 7 e gire até travar
4 - Fixe as sapatas L na base das peças 7
1 - Fije los tornillos del minifix B en la pieza 9
2 - Encaje la pieza 9 en la pieza 7
3 - Encaje los barrilesC en la pieza 7 y gire hasta que se
trabe
4 - Fije las zapatas L en la base de las piezas 7.
1 - Fix the B minifix screws at piece 9
2 - Fit the piece 9 at piece 7
3 - Fit the C barrels at piece 7 and turn to lock
4 - Fasten the L shoes to the parts 7.
9
1 - Adicionar as cantoneiras T nas marcações da peça 9 com
os parafusos X ( 4x12mm)
2 - Fixar a peça 8 na peça 9 com cantoneiras T com os
parafusos X ( 4x12mm)
1 - Anãdir las angulares T en las marcas de la pieza 9
con los tornillos X (4x12mm)
2 - Fije la pieza 8 en la pieza 9 con las angulares T con
los tornillos X (4x12mm)
1 - Add T angles on markings of piece 9 with X screws
(4x12mm)
2 - Fix the piece 8 to piece 9 with T angles, and with X
screws (4x12mm)
PASSO 11
1 - Fazer a união do módulo montado no passo 8 e no passo
10 com parafuso W (4x35mm)
PASO 11
STEP 11
1 - Unir el módulo ensamblado en el paso 8 y en el paso
10 con el tornillo W (4x35mm)
W
2
1 - Make the unity of assembled module in step 8 and in
step 10 with W screw (4x35mm)
PASSO 13
1 - Alinhe as corrediças N nas marcações das peças 3 e 4 e
fixe-as com os parafusos PP (3x12mm)
PASO 13
STEP 13
1 - Alinear las corredizas N en las marcas de las piezas 3 y 4
y fijelas con los tornillos PP (3x12mm)
N
4
1 - Align the N slides to markings of parts 3 and 4 and fix them
with PP screws (3x12mm)
PP
8
7
PASSO14
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 11.
1 - Alinhe a peça 12 entre as peças 11 e fixe-as com os
PASO 14
parafusos Y (3,5x40mm)
STEP 14
1 - Insertar las clavijas A (6x30mm) en las piezas 11.
A
8
2 - Alinear la pieza 12 entre las piezas 11 y fijelas con los
tornillos Y (3,5x40mm)
1 - Insert the A dowels (6x30mm) at parts 11.
2 - Align the piece 12 between the parts 111 and fix them with
Y screws (3,5x40,mm)
Y
4
11
12
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
11
Publicidad
