Berner BBS-100 Instrucciones De Servicio página 3

Deutsch
1
Hebel
2
Lose Rolle
3
Antriebsrolle
4
Schleifschuh
5
Schleifband
6
Drehrichtung
7
Einstellschraube
8 Innen
9 Außen
0
Bewegen
A Abzugsschalter
B Anschlag
C
Trägerstange
Português
1
Alavanca
2
Polia intermédia
3
Polia de transmissão
4
Sapata
5
Correia de lixagem
6
Direcção da rotação
7
Parafuso de ajuste
8
Intériour
9
Extériour
0 Movimento
A
Interruptor
B
Bloqueio
C Barre de suporte
2
English
Lever
Idle pulley
Drive pulley
Shoe plate
Sanding belt
Rotational direction
Adjust screw
Inside
Outside
Move
Trigger switch
Stopper
Support bar
Italiano
Leva
Puleggia folle
Puleggia motrice
Piastra d'appoggio
Nastro abrasivo
Senso di rotazione
Vite di regoiazione
Lato interno
Lato esterno
Spostare
Interruttore del grilletto
Fermo
Barretta di sostegno
Français
Levier
Poulie de tension
Poulie d'entraînement
Plaque de base
Courroie de ponçage
Sens de rotarion
Régler la vis
Intérieur
Extérieur
Mouvement
Contact
Bouton d'arrêt
Barre de soutien
Nederlands
Handel
Losse rol
Aandrijfrol
Sleepschoen
Schuurband
Draairichting
Instelschroef
Naar binnen
Naar buiten
Bewegen
Drukschakelaar
Vergrendelknop
Houder
Español
Palanca
Polea no traccionada
Polea de tracción
Zapata
Banda de esmerilado
Dirección rotacional
Tornillo de ajuste
Cara interior
Cara exterior
Mover
Interruptor de activación
Parador
Barra de soporte