Joerns Healthcare Oxford Switch Manual De Instrucciones página 29

Oxford
®
Francais
Switch
Utilisation de la sangle Oxford de manipulation des patients
REMARQUE : Pour garantir une bonne première utilisation, veuillez consulter le manuel
d'utilisateur fourni avec la sangle de manipulation des patients.
AVERTISSEMENT
L'accompagnateur doit TOUJOURS faire contrepoids prudemment et délicatement pendant
que le patient se lève ou s'assied, et pendant le transfert. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner le basculement accidentel et causer des blessures graves pour le patient et/
ou l'accompagnateur.
La sangle de manipulation des patients est un accessoire d'assistance destiné à faciliter la
verticalisation des patients. Utilisée avec le dispositif Switch, la sangle non seulement permet de
faciliter la verticalisation mais aussi d'assurer un maintien continu une fois le patient en position debout.
La sangle de manipulation des patients apporte un support appréciable aux patients. Elle est par
ailleurs dotée de deux poignées latérales qui permettent à l'accompagnateur d'aider le patient
dans sa verticalisation. Une sangle plus longue, fixée à l'aide d'un clip de verrouillage, peut ensuite
être enroulée autour du point de fixation du dispositif Switch et ajustée afin de renforcer la sécurité
et le soutien une fois le patient en position debout.
Manipulation à deux accompagnateurs :
A
près avoir placé la sangle autour du patient (voir le manuel d'utilisation consacré à cette
manipulation), enclenchez les deux freins du dispositif Switch afin de stabiliser la plateforme.
Positionnez les pieds du patient sur la base en vous aidant des autocollants.
Demandez au patient de se pencher vers l'avant et de se tenir à l'une des barres de l'armature, en
fonction de la hauteur et du confort.
ATTENTION
Le ou les accompagnateurs doivent veiller à la bonne position du patient tout au long du transfert.
Chaque accompagnateur se place de part et d'autre du patient afin de l'assister et de le rassurer.
Après avoir sélectionné les poignées appropriées de la sangle, les accompagnateurs invitent le
patient à se redresser tandis qu'ils lui apportent l'assistance requise.
29