Symbolforklaring - ResMed AcuCare HFNC Guia Del Usuario

enimmäispitoisuus on 100 % O
HumiCare D900 -järjestelmä).
Liitäntä: 22 mm:n kartiomainen urosliitin (ISO 5356-1 -standardin
mukainen).
Virtausrajat: ≤ 60 l/min.
Käyttöolosuhteet: +18 °C – +35 °C,
suhteellinen kosteus ≤ 95 %, ei-kondensoituva.
Säilytysolosuhteet: -20 °C – +60 °C,
suhteellinen kosteus ≤ 95 %, ei-kondensoituva.
Virtausvastus virtauksessa 60 l/min: Pieni koko (S, 23003) 29 cmH
keskikokoinen (M, 23004) 17 cmH
Hävittäminen
Happiviikset eivät sisällä mitään vaarallisia aineita. Ne
voidaan hävittää paikallisten ympäristönsuojelusäännösten
mukaisesti.
Symbolit
Ei saa käyttää uudelleen;
luonnonkumilateksia;
vahingoittunut; Ilmankosteusrajoitus.
DANSK
Tilsigtet anvendelse
AcuCare HFNC (high-flow næsekateter) systemet er
fremstillet til at give iltbehandling ved højt flow til voksne
patienter med akut respirationsinsufficiens. AcuCare HFNC
er fremstillet til at give luft, med eller uden iblandet ilt,
ved et maksimalt flow på op til 60 l/min. AcuCare HFNC
er fremstillet til brug til en enkelt patient (i højst 7 dage) på
hospital/klinik.
Kontraindikationer
High-flow iltbehandling kan danne positivt luftvejstryk.
Samme kontraindiationer som for positivt luftvejstryk
gælder: pneumothorax, patologisk lavt blodtryk, lækage
af cerebrospinalvæske, nylig kraniekirurgi eller traume,
alvorlig bulløs lungesygdom, dehydrering.
GENERELLE ADVARSLER
• Må ikke genbruges. Genbrug øger risikoen for
kontakt med skadelige mikroorganismer, der kan
forårsage alvorlig infektion.
• Må kun bruges i godkendte konfigurationer.
• Kontroller jævnligt for kondens. Tøm efter behov.
• Ilt nærer forbrænding. Må ikke bruges i nærheden
af åben ild.
• Må ikke bruges, hvis delene er beskadigede.
• Risiko for mindre irritation af næseslimhinderne
og mindre blødning på grund af luftstrøm og mekanisk
kontakt.
FORSIGTIG
• Kontroller tilstrækkeligt flow, ilt og temperatur, før
iltbrillen sættes på.
• Sørg for, at iltbrillen har den rette størrelse og ikke
tillukker næseborene.
• Slangen må ikke klemmes ellers strækkes.
Tekniske specifikationer
Klargøring: Til brug med luftbefugtningssystemer til high-flow
iltbehandling, der tilfører en varm, fugtig luftstrøm ≤ 37 °C og ≤ 100 % RF
med et iltindhold på maks. 100 % O
HumiCare D900 System).
Tilslutning: 22 mm kegleformet hanstik (i overensstemmelse med
ISO 5356-1).
ja enimmäisvirtaus 60 l/min (esim.
2
O; suuri koko (L, 23005) 12 cmH
2
Eivät sisällä
LATEX
Ei saa käyttää, jos pakkaus on
og et flow på op til 60 l/min. (f.eks.
2
Flowinterval: ≤ 60 l/min.
Driftsbetingelser: +18 °C til +35 °C,
Opbevaringsbetingelser: -20 °C til 60 °C,
Luftmodstand til flow på 60 l/min: Størrelse Small (S, 23003) 29 cmH
Medium (M, 23004) 17 cmH
Bortskaffelse
Denne iltbrille indeholder ingen farlige stoffer og
O;
2
kan bortskaffes i overensstemmelse med lokale
O.
2
miljøbestemmelser.

Symbolforklaring

Må ikke genbruges.
naturgummilatex.
beskadiget;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Προοριζόμενη χρήση
Το σύστημα AcuCare HFNC (ρινικός καθετήρας υψηλής ροής)
προορίζεται για την παροχή οξυγονοθεραπείας υψηλής ροής για
ενήλικες ασθενείς με οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια. Το σύστημα
AcuCare HFNC έχει σχεδιαστεί για την παροχή αέρα, με ή χωρίς
μίγμα οξυγόνου, με μέγιστη ροή έως και 60 l/min. Το σύστημα
AcuCare HFNC προορίζεται για χρήση σε έναν μόνο ασθενή (έως 7
ημέρες το μέγιστο) σε νοσοκομειακό/κλινικό περιβάλλον.
Άντενδείξεις
Η οξυγονοθεραπεία υψηλής ροής μπορεί να δημιουργήσει
κάποια θετική πίεση στους αεραγωγούς. Ισχύουν οι
αντενδείξεις για τις συσκευές θετικής πίεσης αεραγωγών:
πνευμοθώρακας, παθολογικά χαμηλή πίεση του αίματος, διαρροή
εγκεφαλονωτιαίου υγρού, πρόσφατη κρανιακή χειρουργική
επέμβαση ή τραύμα, βαριά φυσαλιδώδης πνευμονοπάθεια,
αφυδάτωση.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Μην επαναχρησιμοποιείτε. Ενδεχόμενη
επαναχρησιμοποίηση αυξάνει τον κίνδυνο επαφής
με επιβλαβείς μικροοργανισμούς, κάτι που μπορεί να
προκαλέσει σοβαρή λοίμωξη.
• Να χρησιμοποιείται μόνο σε εγκεκριμένες διατάξεις.
• Να ελέγχετε συχνά για συμπυκνώματα. Να γίνεται
αποστράγγιση όπως απαιτείται.
• Το οξυγόνο ενισχύει την καύση. Μη χρησιμοποιείτε
παρουσία ανοικτής φλόγας.
• Μη χρησιμοποιείτε αν οποιαδήποτε εξαρτήματα έχουν
πάθει ζημιά.
• Κίνδυνος ελαφρού ερεθισμού του ρινικού βλεννογόνου και
ελαφρά αιμορραγία λόγω ροής αερίου και μηχανικής επαφής.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Πριν συνδέσετε τον ρινικό καθετήρα, ελέγξτε την επάρκεια
ροής αερίου, οξυγόνου και θερμοκρασίας.
• Βεβαιωθείτε ότι ο ρινικός καθετήρας έχει το σωστό μέγεθος
και δεν αποφράσσει τους ρώθωνες.
• Μην τσακίζετε ή τεντώνετε τη σωλήνωση.
Τεχνικές προδιαγραφές
Εγκατάσταση:
Για χρήση με συστήματα εφύγρανσης οξυγονοθεραπείας υψηλής ροής που
παρέχουν ροή υπόθερμου, υγρού αέρα με θερμοκρασία ≤ 37 °C, σχετική υγρασία ≤ 100%,
μέγιστη περιεκτικότητα οξυγόνου 100% O
σύστημα HumiCare D900).
Σύνδεση: Αρσενικός κωνικός σύνδεσμος 22 mm (κατά ISO 5356-1).
6
≤ 95 % RF, ikke-kondenserende.
≤ 95 % RF, ikke-kondenserende.
O, Large (L, 23005) 12 cmH
2
Indeholder ikke
LATEX
Må ikke bruges, hvis emballagen er
Fugtighedsgrænser.
και παροχή έως 60 l/min (όπως, για παράδειγμα, το
2
O,
2
O.
2