Publicidad
Afinador MT100
Utilizar el equipo
Mantenga pulsado el botón para encender/apagar
encender el equipo. Pulse de nuevo el botón para seleccionar el modo afinador (T),
Mantenga pulsado el botón para encender/
metrónomo (M) o generador de tonos (S).
apagar
ö de nuevo durante 2 segundos para apagar el equipo. El equipo se apaga
automáticamente transcurridos 3 minutos sin acción.
Afinador
1. Enciende el equipo y seleccione el modo afinador (T).
2. Deslice el conmutador VIB/MIC ) hacia izquierda (afinación por vibraciones) o hacia
derecha (afinación por micrófono) para seleccionar el modo de afinación.
En caso de la afinación por vibraciones, los ruidos ambientales molestos no influyen
la afinación.
3. Pulse M/B # para seleccionar el instrumento que desee afinar.
cromático (C), guitarra (G), bajo (B) o violín (V). El instrumento seleccionado se muestra
en posición D del display.
Cromático (C) seleccionado, pulse KEY $ para seleccionar la tonalidad (C = do mayor,
Bb = si bemol mayor, Eb = mi bemol mayor, F = fa mayor). El instrumento seleccionado
se muestra en posición F del display.
Nota
Las tonalidades para guitarra
(G) y bajo (B) son ajustadas en do y no pueden
cambiarse.
4. Utilice
( para seleccionar entre la afinación estándar y fina. Con cada pulso se
muestra un otro semitono (b, bb, bbb, bbbb) en posición E del display.
Nota
No mostrando
b, se utiliza la afinación estándar.
5. Pulse CALIB & para cambiar la calibración (sonido de referencia).
La frecuencia del sonido de referencia puede ajustarse en pasos de 1 Hz entre
430 - 450 Hz. Mantenga pulsado CALIB & para cambiar la frecuencia de manera
continua. La calibración seleccionada se muestra en posición B del display.
6. Si el instrumento toca un tono, el display lo muestra.
7. Cambie la afinación en el instrumento hasta que la nota deseada se muestra en el ca-
librador del display. Si el tono es demasiado agudo o bajo, el puntero no se encuentra
en el centro del calibrador y el LED se ilumina en rojo. La afinación está correcta si el
LED se ilumina en verde y el puntero se encuentra en posición H del calibrador del
display.
Metrónomo
1. Enciende el equipo y seleccione el modo metrónomo (M).
2. Utilice VOLUME Metronom (M). para ajustar el volumen en cuatro etapas.
El volumen seleccionado se muestra en posición A del display.
3. Utilice M/B # para seleccionar el Beat deseado de 0 a 9.
El Beat seleccionado se muestra en posición F del display.
4. Utilice
( para seleccionar el ritmo deseado (
El ritmo seleccionado se muestra en posición C del display.
Pulse CALIB & para aumentar el tempo del metrónomo, pulse KEY $ para disminuir
el tempo del metrónomo.
Mantenga pulsado CALIB & o KEY & para aumentar o disminuir el tempo de manera
continua en un rango de 30 - 250 bpm.
El tempo seleccionado se muestra en posición B del display.
El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial.
Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones
aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un
centro de reciclaje autorizado. Respete los rótulos y avisos que se encuentran en el
embalaje.
No deseche nunca equipos eléctricos con baterías de litio cambiables. Proteja las bate-
rías de litio desgastadas adecuadamente contra cortocircuito, por ejemplo pegando
cinta adhesiva sobre los polos. Deseche las baterías de litio montados junto con el
equipo. Consulte por favor por una instalación de recogida correspondiente.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
ö durante 2 segundos para
) .
Generador de tonos
1. Enciende el equipo y seleccione el modo afinador (T).
2. Pulse M/B # para seleccionar el instrumento que desee afinar.
cromático (C), guitarra (G), bajo (B) o violín (V). El instrumento seleccionado se muestra en
posición D del display.
Nota: Esta selección no puede cambiarse en modo generador de tono.
3. Pulse el botón para encender/apagar ö para activar el generador de tono (S).
4. Utilice VOLUME % para ajustar el volumen en cuatro etapas.
El volumen seleccionado se muestra en posición A del display.
Cromático (C) seleccionado, pulse KEY $ para seleccionar la tonalidad (C = do mayor,
Bb = si bemol mayor, Eb = mi bemol mayor, F = fa mayor). La tonalidad seleccionada se
muestra en posición F del display.
Nota
Las tonalidades para guitarra
(G) y bajo (B) son ajustadas en do y no pueden
cambiarse.
5. Pulse CALIB & para cambiar la calibración (sonido de referencia).
La frecuencia del sonido de referencia puede ajustarse en pasos de 1 Hz entre
430 - 450 Hz. Mantenga pulsado CALIB & para cambiar la frecuencia de manera
continua. La calibración seleccionada se muestra en posición B del display.
6. Pulse
(, para aumentar la nota, pulse M/B # para disminuir la nota. La nota
seleccionada se muestra en posición G del display.
Retire el equipo del instrumento después de la afinación.
Si el equipo permanece enganchado en el instrumento durante mucho tiempo,
la superficie del instrumento puede dañarse.
Sustituir la pila
Si el brillo del display se reduce, la pila debe sustituirse.
Sustituya la pila por una nueva pila del mismo tipo.
Dirección de
rotación
A: Abrir el compartimiento de pila
Este equipo es sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de apa-
ratos eléctricos y electrónicos (RAEE). ¡No eche su antiguo equipo a la basura! Para
desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo en un
centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicab-
les en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado.
B: Insertar la pila
C: Cerrar el compartimiento de pila
DocID: 116684_21.12.2020
ES
Publicidad
