INDEX
4 - P 350 / P 350LT
GENERALITA'
1
I sollevatori a pantografo SICE P 350 e P 350LT sono idonei per
sollevare veicoli a quattro ruote aventi peso fino a 3.500 kg
(3.000 kg sui sollevatori supplementari nelle versioni LT). Opera-
no il sollevamento da una altezza minima di 29 cm ad una
altezza massima di 167 cm (202 cm per versione LT), secondo
le modalità indicate nel presente manuale istruzioni. Per le loro
peculiarità, sono particolarmente indicati nell'impiego con
l'allineatore elettronico computerizzato.
Qualsiasi altro utilizzo è da ritenersi improprio e quindi irragio-
nevole e non consentito.
Prima di iniziare qualsiasi tipo di operazione è INDISPENSABILE
leggere e capire quanto riportato in questo manuale.
La S.I.C.E. S.p.A. non può essere ritenuta responsabile di danni
causati dall'uso improprio ed irragionevole delle sue attrezza-
ture.
CONSERVARE CON CURA QUESTO MANUALE PER OGNI ULTERIO-
RE CONSULTAZIONE.
2
CARATTERISTICHE TECNICHE
Portata massima
kg
Portata massima sollevatori ausiliari (LT)
kg
Altezza minima
cm
Altezza massima
cm
Tempo di salita alla massima altezza
Tempo di salita sollevatori ausiliari
Alimentazione versione standard (50Hz)
Potenza motore centralina
kW
Pressione di esercizio (pneumatica)
bar
Pressione di esercizio (idraulica)
bar
Peso (con rampe di salita)
kg
Livello di pressione acustica al posto di lavoro.
GENERAL INFORMATION
1
SICE P 350 and P 350LT lifters can raise four-wheeled vehicles
weighing up to 3,500 Kg (3,000 Kg on supplementary lifters in the
LT versions). They lift from a 29 cm to 167 cm (202 cm for the LT
version), according to the instructions in this manual and are
particularly suitable for use with the computerized electronic
aligner.
Any other use is considered improper, unreasonable and
therefore not allowed.
Before beginning any type of operation, it is ESSENTIAL to read
and understand the instructions in this manual.
S.I.C.E. S.p.A. shall not be liable for any injury to persons or
damage to property caused by improper use of its machinery.
KEEP THIS MANUAL NEAR THE MACHINE AND CONSULT IT AS
NEEDED DURING OPERATIONS.
2
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350LT LT LT LT LT
3.500
3.500
Maximum carrying capacity
-
3.000
Maximum carrying capacity of auxiliary lifters (LT) kg
29
Minimum height
167
202
Maximum height
45
45
s
Lifting time to maximum height
-
7,3
s
Lifting time of auxiliary lifters
V
220/380
Power supply rating of standard version (50Hz)
1,5
Plant motor power rating
5-7
Operating pressure (air pressure)
230
Operating pressure (hydraulic)
1.250
1.400
Weight (with drive-on ramp)
Acoustic pressure level (at work)
LpA <70 dB (A)
TECHNICAL DATA
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350
P 350LT LT LT LT LT
P 350
kg
3.500
3.500
-
3.000
cm
29
167
202
cm
45
45
s
-
7,3
s
V
220/380
kW
1,5
bar
5-7
bar
230
1.250
1.400
kg
LpA <70 dB (A)