Tabla De Contenido - DEPURECO RAM Serie Manual De Uso Y Mantenimento

1. 1. SEZIONE INFORMATIVA ........................................................................ SECCIÓN INFORMATIVA ......................................................................................
1.0 Prólogo ...................................................................................................................
1.0 Prefazione ............................................................................................
1.1 1.1 Identificación de las partes principales ................................................................... Identificazione delle parti principali .............................................................
1.2 Opcionales..............................................................................................................
1.2 Opzionali ..............................................................................................
1.3 Datos de identificación del fabricante .....................................................................
1.3 Dati identificativi del costruttore .................................................................
1.4 Placa de datos ........................................................................................................
1.4 Targa identificativa .................................................................................
1.5 Usos previstos ........................................................................................................
1.5 Usi previsti ............................................................................................
1.6 Condiciones ambientales permitidas ......................................................................
1.6 Condizioni ambientali consentite ...............................................................
1.7 Nivel de ruido..........................................................................................................
1.7 Livello di rumorosità ................................................................................
1.8 Datos técnicos ........................................................................................................
1.8 Dati tecnici ............................................................................................
1.9 Garantía..................................................................................................................
1.9 Garanzia ..............................................................................................
2. 2. SECCIÓN DE SEGURIDAD ................................................................................... 11 SEZIONE SICUREZZA ...........................................................................
2.1 Información sobre la seguridad .............................................................................. 11
2.1 Informazioni sulla sicurezza .....................................................................
2.2 Prescripciones de seguridad .................................................................................. 12
2.2 Prescrizioni di sicurezza ..........................................................................
2.3 Etiquetas y símbolos de seguridad......................................................................... 14
2.3 Targhette e simboli di sicurezza ................................................................
2.4 Riesgos residuales ................................................................................................. 16
2.4 Rischi residui .........................................................................................
2.5 Directivas aplicadas................................................................................................ 16
2.5 Direttive applicate ...................................................................................
3. SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN .................. 17
3. SEZIONE MOVIMENTAZIONE DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE ..........
3.1 3.1 Desplazamiento ...................................................................................................... 17 Movimentazione ....................................................................................
3.2 Desembalaje........................................................................................................... 19
3.2 Disimballaggio, montaggio ruote e tubo di scarico .........................................
3.3 Instalación .............................................................................................................. 23
3.3 Installazione ..........................................................................................
4. SECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO ....................................................................... 24
4. SEZIONE FUNZIONAMENTO ..................................................................
4.1 Descripción de los mandos .................................................................................... 24
4.1 Descrizione dei comandi ..........................................................................
4.2 Ciclo de trabajo....................................................................................................... 25
4.2 Ciclo di lavoro .......................................................................................
4.3 4.3 Vaciado del contenedor de residuos ...................................................................... 26 Svuotamento del contenitore ....................................................................
4.4 Introducción y bloqueo del contenedor de residuos ............................................... 27
4.4 Immagazzinamento - messa fuori servizio ..................................................
5. 5. SEZIONE MANUTENZIONE .................................................................... SECCIÓN DE MANTENIMIENTO .......................................................................... 28
5.1 Notas informativas .................................................................................................. 28
5.1 Note informative ....................................................................................
5.2 5.2 Normas de seguridad generales ............................................................................ 29 Norme di sicurezza generali .....................................................................
5.3 5.3 Sostituzione del filtro .............................................................................. Sustitución del filtro ................................................................................................ 31
5.4 5.4 Se qualcosa non funziona ........................................................................ Si algo no funciona ................................................................................................. 33
5.5 5.5 Desguace ............................................................................................................... 34 Rottamazione ... ....................................................................................
Este documento es propiedad exclusiva de DEPURECO S.r.l. Por tanto, está prohibida su reproducción por Questo documento è di proprietà esclusiva di DEPURECO S.r.l. Pertanto ne è vietata la riproduzione con
qualsiasi mezzo (grafico, informatico, ecc.), parziale o totale, senza l'autorizzazione della Direzione
cualquier medio (gráfico, informático, etc.), parcial o total, sin la autorización de la Dirección de la Empresa.
Aziendale.
Depureco Industrial Vacuums S.r.l.
Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de COFISE spa
NIF y N.º de IVA 02258610357
Registro Mercantil de Turín
R.E.A.TO-1149668
Capital Social: € 25.000 totalmente desembolsado
INDICE
ÍNDICE
Corso Europa, 609
10088 - Volpiano (TO) - Italia
Tel. +39 011 98.59.117
Fax +39 011 98 59 326
4 4
4
4
6 6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
11
11
12
14
16
16
17
17
19
23
24
24
25
26
27
28
28
29
31
33
34
3