3.
SEZIONE MOVIMENTAZIONE, DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE
3.1
Movimentazione
Avvertenza!
¡Advertencia!
Evitare, durante l'operazione di aspirazione, di arrotolare o piegare il tubo
Durante la operación de aspiración, evite enrollar o doblar el tubo flexible.
Attenzione!
flessibile.
Le istruzioni per il corretto trasporto e disimballo dell'aspiratore sono riportate
anche sull'imballaggio.
4.3
Svuotamento del contenitore
4.3
Vaciado del contenedor
5.2
Norme di sicurezza generali
Nelle istruzioni che seguono sono indicate anche le operazioni da eseguire nel caso in cui
l'aspiratore dovesse essere nuovamente imballato o disimballato per un trasporto successivo.
Attenzione!
¡Atención!
Attenzione!
Tutte le operazioni descritte devono essere effettuate con la spina disinserita dalla
Durante esta operación, utilice los EPI correspondientes (guantes, máscaras de
Durante questa operazione, utilizzare gli appositi DPI (guanti, maschera di protezione
Dimensioni dell'aspiratore imballato:
presa di corrente (e l'aria staccata per il sistema CCA).
protección contra polvos, gafas de protección, etc.).
per le polveri, occhiali, ecc.)
Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia indossare adeguati
DPI (indumenti protettivi, occhiali e/o guanti, ecc.) in funzione del lavoro da svolgere.
Quando il contenitore è pieno, un sensore di livello, spegne automaticamente l'aspiratore.
Cuando el contenedor está lleno, un sensor de nivel apaga automáticamente el aspirador.
Apporre sull'aspiratore un cartello indicante:
Per svuotare il contenitore operare come segue:
Para vaciar el contenedor, realice lo siguiente:
"MACCHINA IN MANUTENZIONE
come già detto in precedenza, l'aspiratore si trova bloccato tramite le leve poste sulle ruote girevoli
¾ como se ha mencionado anteriormente, el aspirador se bloquea con las palancas situadas sobre las ruedas
NON AVVIARE"
portare l'indicatore della leva su "SOFFIARE"
giratorias;
Prima di riprendere il servizio, ricontrollare l'intero sistema in accordo con le procedure
¾ coloque el indicador de la palanca en «SOPLAR»
di avviamento.
Dopo ogni operazione di manutenzione eseguire alcuni cicli di prova per verificare il
corretto funzionamento della macchina.
L'inosservanza di queste precauzioni può arrecare gravi danni al personale.
I lavori di manutenzione devono essere eseguiti da tecnici specializzati ed addestrati negli specifici settori
che per questa macchina sono:
• Manutenzione meccanica
• Manutenzione elettrica
È dovere preciso del Responsabile della Sicurezza assicurarsi della professionalità e della competenza delle
suddette persone.
Prima di iniziare un intervento di manutenzione il Responsabile della Sicurezza deve:
Il sollevamento e la conseguente movimentazione dell'aspiratore deve essere
- Fare sgombrare da persone estranee l'area di lavoro.
effettuato esclusivamente mediante un carrello elevatore di portata adeguata al peso.
26