6. se vi sono detriti all'interno del filtro oppure se questo risulta forato, è possibile sollevare tutto il gruppo
6. si hay residuos dentro del filtro o si el filtro está perforado, se puede levantar todo el grupo filtrante mediante
6. se vi sono detriti all'interno del filtro oppure se questo risulta forato, è possibile sollevare tutto il gruppo
filtrante mediante le apposite maniglie e procedere a parte all'estrazione del filtro e alla pulizia del portafiltro.
las manijas correspondientes y realizar a parte la extracción del filtro y la limpieza del portafiltro.
filtrante mediante le apposite maniglie e procedere a parte all'estrazione del filtro e alla pulizia del portafiltro.
Attenzione!
7. i detriti presenti nel filtro ed
¡Atención!
Attenzione!
sacco di plastica, che va chiuso e smaltito secondo le vigenti leggi per il tipo di
12 -
Inserire le vecchie
7. los residuos presentes en el filtro y el filtro mismo deben introducirse dentro de un
7. i detriti presenti nel filtro ed
materiale aspirato.
secondo le vigenti leggi per il tipo di materiale aspirato.
saco de plástico, que debe cerrarse y eliminarse según las leyes vigentes para el tipo
sacco di plastica, che va chiuso e smaltito secondo le vigenti leggi per il tipo di
materiale aspirato.
de material aspirado.
Rimontare il tutto, seguendo le istruzioni precedenti.
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE FILTRI ORIGINALI DEPURECO
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE FILTRI ORIGINALI DEPURECO
UTILICE EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DEPURECO
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE FILTRI ORIGINALI DEPURECO
il filtro stesso, devono essere inseriti all'interno di un
all'interno di un sacco di plastica, chiuderlo e smaltirlo
cartucce filtranti
il filtro stesso, devono essere inseriti all'interno di un
8. sciacquare il portafiltro, inserire il nuovo filtro in tessuto (tnt) e
8. enjuague el portafiltro, introduzca el nuevo filtro de tejido (tnt)
rimontare il tutto all'interno del vano, quindi
8. sciacquare il portafiltro, inserire il nuovo filtro in tessuto (tnt) e
y coloque todo dentro del compartimento;
rimontare il tutto all'interno del vano, quindi
9. rimontare la calotta e bloccarla con i ganci
9. monte la tapa y bloquéela con los ganchos, siga las
- seguire le istruzioni precedenti.
instrucciones anteriores.
9. rimontare la calotta e bloccarla con i ganci
- seguire le istruzioni precedenti.
41
32
32