Configuración De Los Controles Del Vocsn - Ventec Life Systems VOCSN Guía Clínica De Inicio Rápido

Configuración de los controles del VOCSN
Controles de
"Ventilation" (Ventilación)
"Preset Label" (Etiqueta del
preajuste)
"Mode" (Modo)
"Patient Type" (Tipo de paciente)
(circuito para "Adult" [Adulto] o
"Pediatric" [Niño])
"Humidification" (Humidificación)
("Humidifier" [Humidificador] o
"HME")
"Circuit Type" (Tipo de circuito)
"Breath Rate" (Frecuencia
respiratoria) (o "Backup Rate"
[Frecuencia de respaldo])
"Inspiratory Time" (Tiempo
inspiratorio)
"High Flow" (Alto flujo)
"Tidal Volume" (Volumen corriente)
"Pres. Adj. Rate" (Rapidez de
ajuste de presión)
"Pres. Minimum" (Presión mínima)
"Flow Trigger" (Disparo por flujo)
"Pressure Control" (Presión de
control)
"Pressure Support" (Presión de
soporte)
"IPAP" (Presión positiva inspiratoria)
"PEEP" (Presión positiva de fin
de espiración) o "PEEP" (Presión
positiva espiratoria)
"PC Flow Termination"
(Terminación por flujo en control
por presión)
"Flow Cycle" (Ciclo de flujo)
"Time Cycle" (Ciclo de tiempo)
"Rise Time" (Tiempo de rampa)
"Leak Compensation"
(Compensación de fugas)
"Sigh" (Suspiro)
"Apnea Rate" (Índice de apnea)
Controles y alarmas de
"Oxygen" (Oxígeno)
"Preset Label" (Etiqueta del
preajuste)
"Oxygen Source" (Fuente de
oxígeno)
Terapia "Oxygen" (Oxígeno)
(en l/min o FiO2)
Alarma "Low FiO2" (Baja FiO2)
Alarma "High FiO2" (Alta FiO2)
VentecLife.com
Ajustes de "Ventilation" (Ventilación)
"Preset" "Preset" "Preset"
(Preajuste) 1 (Preajuste) 2 (Preajuste) 3
Ajustes de "Oxygen" (Oxígeno)
"Preset" "Preset" "Preset"
(Preajuste) 1 (Preajuste) 2 (Preajuste) 3
Guía clínica de inicio rápido
Alarmas de
"Ventilation" (Ventilación)
"Apnea"
"Low Breath Rate" (Baja
frecuencia respiratoria)
"High Breath Rate" (Alta
frecuencia respiratoria)
"Low Minute Volume" (Bajo
volumen minuto)
"High Minute Volume" (Alto
volumen minuto)
"Low Inspiratory Pressure" (Baja
presión inspiratoria)
"High Inspiratory Pressure"
(Alta presión inspiratoria)
"High PEEP" (Alta PEEP)
"Low PEEP" (Baja PEEP)
"Patient Circuit Disconnect"
(Desconexión del circuito del
paciente)
"High Pressure Delay" (Retraso
de alta presión)
Controles de "Cough" (Tos)
"Preset Label" (Etiqueta del
preajuste)
"Insufflation Pressure" (Presión
de insuflación)
"Exsufflation Pressure" (Presión
de exsuflación)
"Insufflation Time" (Tiempo de
insuflación)
"Exsufflation Time" (Tiempo de
exsuflación)
"Pause Time" (Tiempo de
pausa)
"Insufflation Rise Time" (Tiempo
de rampa de insuflación)
"Cough Cycles" (Ciclos de tos)
"Breath Sync" (Sincronización
de respiración)
"Cough+Suction"
(Tos+Aspiración)
Controles de "Suction"
(Aspiración) y "Nebulizer"
(Nebulizador)
"Suction" (Aspiración)
("Vacuum" [Vacío] en mmHg)
"Nebulizer Duration" (Duración
del nebulizador)
Ajustes de alarmas de "Ventilation"
(Ventilación)
"Preset" "Preset" "Preset"
(Preajuste) 1 (Preajuste) 2 (Preajuste) 2
Ajuste de "Cough" (Tos)
"Preset" "Preset" "Preset"
(Preajuste) 1 (Preajuste) 2 (Preajuste) 3
Ajustes de "Suction" (Aspiración) y
"Nebulizer" (Nebulizador)
23