Tabla de contenido
Publicidad
"Permissions" (Permisos)
La característica "Permissions" (Permisos) permite bloquear el VOCSN para
que solo se puedan cambiar los controles ingresando una contraseña de
"Clinician Access" (Acceso clínico). Para configurar cuáles controles bloquear,
pulse
PERMISSIONS
(Permisos) en la pestaña
configure cada control con los ajustes alternantes.
•
User and Clinician
(Usuario y personal clínico): Desbloqueado.
Accesible en todo momento.
•
Clinician Only
(Solo personal clínico): Bloqueado. Para modificar los
controles hay que ingresar la contraseña de "Clinician Access" (Acceso clínico).
"Enable Prescribed Therapies" (Habilitar terapias
prescritas)
Pulse el botón
ENABLE PRESCRIBED THERAPIES
deshabilitar terapias del VOCSN, entre ellas: "Internal O2 Concentrator" (Concentrador de O2
interno), "Cough" (Tos), "Suction" (Aspiración), "Nebulizer" (Nebulizador) y/o el monitor "FiO2".
Esta característica permite que el personal clínico habilite una serie de terapias apropiadas
según el estado del paciente, y deshabilite otras.
El botón "Enable Prescribed Therapies" (Habilitar terapias prescritas) está visible únicamente
cuando el VOCSN está en el modo "Clinician Access" (Acceso clínico).
Botones "Exit" (Salir)
El software del VOCSN tiene dos tipos de botones
la pantalla anterior:
• Dentro de las pantallas de las terapias, el botón
EXIT
(Salir) aparece como una flecha de retorno en
el lado izquierdo de la pantalla.
• Dentro de las pantallas de configuración, el botón
EXIT
(Salir) aparece como una pestaña en la esquina
superior izquierda.
"Multi-View" (Vistas múltiples)
La característica "Multi-View" (Vistas múltiples) del VOCSN es la primera solución informativa integral para pacientes
dependientes de ventiladores. Para obtener datos del VOCSN y generar un informe:
1
Instale una unidad USB en el puerto USB de la parte posterior del VOCSN.
Nota: El VOCSN exige unidades USB compatibles con USB 2.0 y formato FAT32.
No inserte nada diferente en el puerto USB del VOCSN.
2
Vaya al "Event Log" (Registro de eventos) pulsando
botón
LOGS
(Registros). Pulse la pestaña
botón
EXPORT
(Exportar) para comenzar a exportar datos "Multi-View" (Vistas
múltiples) a la unidad USB conectada.
3
Una vez finalizada la exportación, pulse
4
Inserte la unidad USB en una computadora y abra la carpeta "VOCSN" de la
unidad. Asegúrese de tener conexión a Internet y haga doble clic en el enlace "Click to open Multi-View.html" a
fin de abrir el portal "Multi-View" (Vistas múltiples).
5
Siga las instrucciones del portal "Multi-View" (Vistas múltiples) para cargar los datos en la carpeta "Multi-View
Exports" (Exportaciones de Vistas múltiples) y generar los informes. Para ver instrucciones detalladas, consulte el
Manual clínico y técnico en VentecLife.com/VOCSNmanual/Spanish.
VentecLife.com
Menu
(Menú). Seguidamente
(Habilitar terapias prescritas) para habilitar o
EXIT
(Salir) para regresar a
EXIT
Menu
(Menú) y luego el
Events
(Eventos). Luego pulse el
OK
(Aceptar) y saque la unidad USB.
Guía clínica de inicio rápido
No Alarms
V
O
SIMV-VOL
0
L
5
10
15
PRESSURE (cmH20)
VENTILATOR
VENTILATOR
VENTILATOR
COUGH
COUGH
COUGH
EXIT
EXIT
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
User and Clinician
CIRCUIT TYPE
Clinician Only
MODE
User and Clinician
HUMIDIFICATION
User and Clinician
BREATH RATE
User and Clinician
INSPIRATORY TIME
ENABLE PRESCRIBED
THERAPIES
No Alarms
V
O
SIMV-VOL
0
L
5
10
15
PRESSURE (cmH20)
VENTILATOR
VENTILATOR
VENTILATOR
COUGH
COUGH
COUGH
EXIT
EXIT
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
User and Clinician
CIRCUIT TYPE
Clinician Only
MODE
User and Clinician
HUMIDIFICATION
User and Clinician
BREATH RATE
User and Clinician
INSPIRATORY TIME
EXPORT
20
H
25
30
NEBULIZER
NEBULIZER
NEBULIZER
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
O
C
C
C
COUGH
COUGH
S
N
N
NEBULIZE
20
H
25
30
NEBULIZER
NEBULIZER
NEBULIZER
PERMISSIONS
PERMISSIONS
PERMISSIONS
7
Publicidad
Tabla de contenido
