HP LaserJet P4010 Serie Guía De Instalación Inicial página 27

Install the software from the CD. Complete the Easy Install. Click Quit when the installation is finished.
Installez le logiciel à partir du CD. Effectuez l'Installation simple. Cliquez sur Fermer lorsque l'installation
est terminée.
Installieren Sie die Software von der CD. Schließen Sie die einfache Installation ab. Klicken Sie auf
Beenden, wenn die Installation abgeschlossen ist.
Installare il software dal CD. Completare la procedura di installazione standard. Al termine
dell'installazione, fare clic su Esci.
Instale el software mediante el CD. Complete la Instalación sencilla. Haga clic en Salir cuando la instalación haya
finalizado.
Instal·leu el programari des del CD. Completeu la Instal·lació senzilla. Feu clic a Quit (Surt) quan acabi la instal·lació.
Installeer de software vanaf de cd. Voer de Eenvoudige installatie uit. Klik op Stop wanneer de installatie gereed is.
Instale o software do CD. Conclua a Instalação fácil. Clique em Encerrar ao concluir a instalação.
Connect the USB cable between the product and the computer.
Branchez le câble USB entre le produit et l'ordinateur.
Schließen Sie das Produkt über das USB-Kabel an den Computer an.
Collegare il cavo USB al prodotto e al computer.
Conecte el cable USB entre el producto y el equipo.
Connecteu el cable USB entre el producte i l'ordinador.
Sluit de USB-kabel aan op het product en de computer.
Use o cabo USB para conectar o produto e o computador.
24