hr - Prijevod s izvornog jezika
smjese vode i glikola, s obzirom da se može
zahtijevati snažniji motor.
• Ako je upumpana tekućina kemijski obrađena
(primjerice omekšana, deionizirana, demineralizi-
rana itd.).
• Svaka situacija koja je različita od onih koje su
opisane a odnosi se na prirodu tekućine.
3.2 Opis pumpe
Pogledajte
Slika 3
u vezi objašnjenja šifre opisa za
pumpu i jedan primjer.
3.3 Natpisna pločica
Natpisna pločica je metalna naljepnica koja se nalazi
na adapteru motora. Natpisna pločica sadrži ključne
specifikacije proizvoda. Za više informacija
pogledajte
Slika 4
Natpisna pločica pruža informacije o materijalu roto-
ra i kućišta, mehaničkom zatvaraču i njegovom
materijalu. Za više informacija, pogledajte
IMQ ili TUV ili IRAM ili druge oznake (samo za
električne pumpe)
Osim ako je drugačije navedeno, za proizvode s oz-
nakom odobrenja koja se odnosi na električnu sigur-
nost, odobrenje se odnosi isključivo na električnu
pumpu.
3.4 Struktura izvedbe
Dio
Opis
Kućište
• Radijalno dvodjelno spiralno kućište
• Prirubnica za usisavanje i ispuštanje
na jednoj osovini
• Zamjenjivi prsten
Rotor
• Zatvoren radijalni rotor sa prsteno-
vima na obje strane
Brtva oso-
• Jedna mehanička brtva prema. EN
vine
12756
Ležajevi
• Radijalni kuglični ležajevi motora
• Podmazivanje mašću
Pogledajte crtež presjeka
3.5 Materijal
Metalni dijelovi koji dolaze u dodir s vodom izrađeni
su od sljedećeg:
Standardno/
Šifra materijala Materijal kući-
Izborno
Standardno
Standardno
Standardno
Standardno
230
Slika 5
Slika 6
.
šta/rotora
CC
Lijevano
željezo /
Lijevano željezo
CB
Lijevano
željezo / Bronca
CS
Lijevano
željezo / Prera-
đeni nehrđajući
čelik
CN
Lijevano
željezo /
Nehrđajući čelik
Standardno/
Izborno
Izborno
3.6 Mehanički zatvarač
Neuravnotežena jedna mehanička brtva prema EN
12756, dimenzije verzije K.
3.7 Ograničenja u primjeni
Najveći radni tlak
Ovaj dijagram toka pokazuje najveći radni tlak ovis-
no o modelu pumpe i temperaturi upumpane tekući-
ne.
p [bar]
20
.
15
10
CC, CB, CN, CR
5
0
-40
-20
0
P
+ P
≤ PN
1max
max
P
Najveći usisni tlak
1max
P
Najveći tlak koji generira pumpa
max
PN
Najveći radni tlak
Temperaturni intervali tekućine
Verzija
Brtva
Standard
EPDM
Izborno
FPM (FKM) -20°C
1) Ovo ograničenje odnosi se na toplu vodu
Za posebne zahtjeve, obratite se odjelu prodaje i
servisa.
Najveći broj pokretanja na sat
kW
0,25 -
3,00
Pokreta
60
nja na
sat
Razina buke
Za izmjerene razine površinskog zvučnog tlaka
same pumpe i pumpe opremljene sa standardnim
isporučenim motorom, pogledajte
4 Instalacija
Mjere opreza
Šifra materijala Materijal kući-
šta/rotora
CR
Lijevano
željezo / Duplex
BQ
EGG-WA
1
40
60
80
100
120
20
Minimum
Maksimum
-25°C
140°C
(-13°F)
(284°F)
90°C
(-4°F)
(194°F)
4,00 -
11 - 15 18,5 -
7,50
22
40
30
24
Tablica 7
U
AEGG
3
Q
Q
EGG
1
1
BQ
VGG
1
Q
Q
VGG
1
1
140
160
t [°C]
1
1
30 - 37
16
.