お手入れ - DURAVIT 006339 Manual De Mantenimiento

お手入れ
本製品は、 環境にやさしい素材で製造されています。 無孔表面
が最適な衛生条件を満たしています。 本製品を末永く快適に
お使いいただくために、 清掃の際には、 以下の注意事項をお守
りください::
使用できる洗浄剤
> しつこい汚れには中性洗剤 (pH値: 5-8)を使用し。
注意!
誤った洗浄剤や機器を使用すると、 損傷したり、 黄色に変
色したりする恐れがあります。
• 次のようなクレンザーならびに酸あるいは塩素系成分を
含む洗浄剤を使用しないでください ：
研磨剤、 塩素化炭化水素、 エステル (ニトロまたは他の
希釈剤および酸など)、 ケトン (アセトン、 アルコール、 芳
香族化合物など)、 グリコール・ エーテルなど.
• 洗浄剤を染み込ませないでください。
• 高圧クリーナーを使用しないでください。
蒸気により、 黄色に変色する恐れがあります!
• 便器に強い洗浄剤が残っている場合は、 カバーを上げた
ままにしてください。
• 消臭石やトイレタンク洗浄タブレッ トを使用しないでく
ださい。
頻度
こまめに清掃しないと、 汚れがひどくなります。
> 仕上げ面は定期的にクリーニングし、 また汚れたらすぐ
にクリーニングしてください。
方法
注意! スプレー式は小さな開口部や隙間に浸透して、 表面を
損傷する可能性があります。
> スプレー式の洗浄剤はクリーニングクロスに吹き付けて
使用し、 直接製品には吹き付けないでください。
> 表面の清掃には、 湿らせた柔らかい布を使用します。
> ひどい汚れは、 洗剤を染み込ませた布とお湯を使って取り
除いてください。
> 清潔なお湯で、 汚れや残った洗浄剤をきれいに洗い流しま
す。
> 表面を乾かします。
‫تم تصنيع هذا ال م ُن ت َج من مواد خام صديقة للبيئة. ويوفر هذا‬
‫السطح المغلق غير القابل لالختراق أفضل الظروف المالئمة‬
‫للنظافة المثلى. ولكي يتسنى لك االستمتاع بالمن ت َج ألطول فترة‬
‫ممكنة، يرجى مراعاة اإلرشادات التالية عند القيام بالتنظيف‬
‫ما هي مادة التنظيف الواجب استخدامها؟‬
.(8 ‫استخدم م ُ نظفات محايدة )ذات أس هيدروجيني من 5 إلى‬
‫األضرار والبقع الصفراء بسبب استعمال ال م ُنظفات وآالت‬
‫ال تستخد م ْ أي مواد تنظيف كاشطة أو قائمة على أساس‬
‫المواد الكاشطة، الهيدروكربونات ال م ُشبعة بالكلور، اإلستر‬
‫)مثل النترات أو ال م ُخففات واألحماض األخرى(، الكيتونات )مثل‬
‫األسيتون والكحوليات وال م ُعطرات(، اإليثيلين جليكول وما شابه‬
.‫ال تترك ال م ُنظفات لفترة طويلة‬
.‫ال تستخدم آالت تنظيف تعمل بالضغط العالي‬
!‫البقع الصفراء بسبب األبخرة المتصاعدة‬
‫اترك الغطاء مفتو ح ًا، طالما أن هناك منظ ِّ ف ًا قو ي ًّا في‬
‫ال تستخدم أحجار المرحاض أو بكرات المناديل في‬
‫يمكن أن يؤدي تباعد فترات التنظيف لمدة طويلة إلى تكوين‬
.‫قم بتنظيف السطح بصفة منتظمة أو بمجرد اتساخه‬
‫ملحوظة: يمكن أن يخترق الرذاذ الفتحات والثغرات الصغيرة‬
‫رش رذاذ مواد التنظيف على قماش التنظيف، وليس على‬
.‫قم بتنظيف األسطح باستخدام منديل ناعم مبلل‬
‫قم بإزالة األوساخ الشديدة بالماء الساخن ومنظف والذي‬
‫قم بعد ذلك بشطف السطح بمياه نقية ودافئة إلزالة بقايا‬
‫العناية‬
:‫والعناية‬
:‫ملحوظة‬
!‫التنظيف غير المناسبة‬
:‫الكلور أو األحماض، مثل‬
.‫ذلك‬
.‫المرحاض/المبولة‬
‫خزان المرحاض‬
‫كم مرة؟‬
.‫أوساخ وقاذورات صلبة‬
‫كيف؟‬
.‫ويتلف السطح‬
.ً ‫المن ت َج مباشر ة‬
.‫يمكنك رشه على القماش‬
.‫األوساخ وال م ُ نظفات بشكل كامل‬
‫قم بتجفيف السطح‬
PAL_51212/20.12.15
•
•
•
•
•
17