押えプレートの交換; Replacing The Presser Plate; 压板的交换; Volviendo A Colocar La Placa Prensora - Brother RH-9820-02 Manual De Instrucciones

2-8. 押えプレートの交換

2-8. Replacing the presser plate

2-8. 压板的交换

2-8. Volviendo a colocar la placa prensora

1. 締ねじ(1) [2 本]を外して、 押えプレート(2)を取り外します。
2. 付属の押えプレート(3)を取り付け、皿ねじ(4) [2 本]で締め
付けて固定します。
1. Remove the two screws (1), and then remove the presser
plate (2).
2. Install the accessory presser plate (3), and then secure it by
tightening the two pan screws (4).
1. 拧下螺钉(1)[2 个]，取出压板(2)。
2. 安装上附件中的压板(3)，使用螺钉(4)[2 个]将其固定。
1. Quite los dos tornillos (1), y luego desmonte la placa
prensora (2).
2. Instale la placa prensora accesoria (3), y luego asegúrela
apretando los dos tornillos de paneo (4).
0590B
RH-9820 FLY INDEXER
17