!
/8'8F!2%:7&$-8!
H(!A%)#!9*+*!%#!$#',1C'(!,'%!*4#$'-1*(#%!+#!&#()'!.'61)3',#%/!"#!43#+#(!-*(:123$'$!',23('%!)#-,'%!*!
:3(-1*(#%!4'$'!<3#!*4#$#(!%*,'9#()#!#(!9*+*!02/;)'I4+;/!!
]'!:3(-15(!#%&1J&#GL*+#!-'+'!)#-,'!#%!,'!%1231#()#B!
A@!T0*
TECLA
lK^K0ZK!DKDH]m!
l[KP>fGK!P]IH0>Hm!
[AVANZA PAPEL]
l\H"PfH0>F!GHPKGJFm!
[FACTURA CLIENTE]
lPKpHGFm!
[DESCUENTO RECARGO]
lPKpF0m!
lqm!
[CAJERO]
l\HDF"I>F!GH>IGFm!
[CAJON]
[X]
lSK]K0ZKm!
lSf"PKGm!
lD]fNm!',!lD]fUm!
[DEPOSITO RETIRO]
lD]fm!
[BALANZA]
[BUSCAR]
lH[^Fm!
lK0f]K!I>HEm!
[PLU1] al [PLU7]
lK0f]K!>InfHm!
lH0^K"H"m!
[PLU]
l[FGEK!DKJFm!
l"S>]m!
[EFVO]
[ANULA ITEM]
lEH0fm!
[ANULA TIQUE]
l"fSIGm!lSKpKGm!
[ENVASES]
lH0>HGm!
[FORMA PAGO]
!
[SBTL]
*
[MENU]
[SUBIR] [BAJAR]
[ENTER]
!
Q`;!B?;*
FUNCIÓN
K&'(C'!#,!4'4#,!#(!,'!194$#%*$'8!91#()$'%!%#!,'!)#(2'!43,%'+'/!
Avanza el papel en la impresora, mientras se la tenga pulsada.
D#$91)#!1(+1-'$!<3#!%#!+#6#!#91)1$!)1-o#)!:'-)3$'8!(*)'!+#!+A61)*!*!(*)'!+#!-$A+1)*/!
K+1-1*(',9#()#8!4#$91)#!#,#21$!#,!-,1#()#!4'$'!#,!-37,!%#!#91)1$7!+1-.*!-*94$*6'()#/!
Permite indicar que se debe emitir ticket fctura, nota de débito y crédito, remito y
D#$91)#!#:#-)3'$!3(!+#%-3#()*!*!$#-'$2*!4*$-#()3',!%*6$#!#,!)*)',!+#,!)1-o#)!*!%*6$#!
presupuesto. Adicionalmente, permite elegir el cliente para el cuál se emitirá dicho
#,!`,)19*!=)#9!&#(+1+*/!
comprobante.
D#$91)#!#,!1(2$#%*b#2$#%*!+#!3(!-'?#$*/*
Permite efectuar un descuento o recargo porcentual o monto sobre el total del
D#$91)#!'6$1$!#,!-'?5(!+#!+1(#$*!#(!-3',<31#$!9*9#()*/!
ticket o sobre el último ítem vendido.
D#$91)#!1(1-1'$!3('!93,)14,1-'-15(!+3$'()#!,'!&#()'/!>'961A(!%#!43#+#!3%'$!4'$'!&#$!
Permite el ingreso / egreso de un cajero
,'!:#-.'!;!.*$'!?3()*!-*(!#%)'+=%)1-'%!+#!,'!6')#$='/!
Permite abrir el cajón de dinero en cualquier momento.
D#$91)#!$#21%)$'$!#,!1(2$#%*b$#)1$*!+#!+1(#$*!!+#%+#!,'!2'&#)'!4*$!*)$'!*4#$'-15(!<3#!
(*!%#'!3('!&#()'/!
Permite iniciar una multiplicación durante la venta. También se puede usar para ver
"1(!3%*/!
la fecha y hora junto con estadísticas de la batería e I.P del controlador fiscal.
D#$91)#!1(1-1'$!,'!6`%<3#+'!+#!3(!'$)=-3,*8!4'$'!%3!&#()'!*!-*(%3,)'/!
Permite registrar el ingreso / retiro de dinero desde la gaveta por otra operación
K%12('+'%!1(1-1',9#()#!'!,*%!4$*+3-)*%!-*(!-5+12*!N!',!U!<3#8!+#!:76$1-'8!%#!
que no sea una venta.
-*(:123$'(!'!4$#-1*!,16#$'+*/!
I(1-1'!d*!-*94,#)'e!,'!&#()'!+#!3(!4$*+3-)*/!>'961A(!4#$91)#!$#4#)1$!,'!`,)19'!&#()'8!
Sin uso.
#(!+#)#$91('+'%!-*(+1-1*(#%/!
Permite iniciar la búqueda de un artículo, para su venta o consulta.
D#$91)#!-'(-#,'$!*!#:#-)3'$!#,!4'2*!4'$-1',!+#!3('!)$'(%'--15(!!#(!#:#-)1&*/!
Asignadas inicialmente a los productos con código 1 a 7que, de fábrica, se configu-
D#$91)#!'(3,'$!,'!&#()'!+#!3(!=)#9!;'!&#(+1+*8!+#()$*!+#!,'!*4#$'-15(!#(!4$*2$#%*/!
ran a precio liberado y a descripción libre.
K(3,'!-*94,#)'9#()#!,'!*4#$'-15(!#(!4$*2$#%*/!
D#$91)#!$#21%)$'$!#,!$#)*$(*!d+#&*,3-15(e!+#!#(&'%#%/!
Inicia (o completa) la venta de un producto. También permite repetir la última
venta, en determinadas condiciones.
D#$91)#!#,#21$!*)$'!:*$9'!+#!4'2*!<3#!(*!%#'!#:#-)1&*/!
D#$91)#!3('!&1%3',1C'-15(!+#%)'-'+'!+#,!)*)',!6$3)*!:1(',8!)'()*!#(!#,!&1%*$!+#,!-'?#$*!
Permite cancelar o efectuar el pago parcial de una transacción en efectivo.
-*9*!#(!#,!&1%*$!+#,!-,1#()#/!
Permite anular la venta de un ítem ya vendido, dentro de la operación en progreso.
D#$91)#!-'961'$!#,!9*+*!*4#$')1&*!+#!,'!$#21%)$'+*$'8!'--#+1#(+*!'!3(!9#(`!+#,!
%1%)#9'/!>'961A(!%1$&#!4'$'!-'(-#,'$!,'!*4#$'-15(!+#!-1#$$#!+#!)1-o#)/!
Anula completamente la operación en progreso.
\#%43A%!+#!43,%'$!0;`T0*BA@5n*4#$91)#!9*&#$%#!4*$!,*%!+1%)1()*%!=)#9%!;'!
Permite registrar el retorno (devolución) de envases.
&#(+1+*%8!%#'!4'$'!-*(%3,)'$,*%!-*9*!4'$'!'(3,'$,*%/!
P*(:1$9'!3('!*4#$'-15(!d4*$!#?#94,*8!,'!6`%<3#+'!+#!3(!'$)=-3,*!*!-,1#()#e/!
Permite elegir otra forma de pago que no sea efectivo.
Permite una visualización destacada del total bruto final, tanto en el visor del cajero
como en el visor del cliente, y de la apertura de los menú.
!
Permite cambiar el modo operativo de la registradora, accediendo a un menú del
sistema. También sirve para cancelar la operación de cierre de ticket.
Después de pulsar ANULA ITEM, permite moverse dentro de los menú y por los
distintos ítems ya vendidos, sea para consultarlos como para anularlos.
Confirma una operación (por ejemplo, la búsqueda de un artículo o cliente).
!"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'R9*