.ﻳﺮﺟﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ
ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﻔﻞ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ. ﻟﻜﻦ ﺍﺎﻟﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ
، ﻳﺠﺐ ﺃﻥECE R129 ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻼﺋﺤﺔISOFIX ﻣﻊ ﻭﺻﻼﺕJoie ﺎﻟﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ
ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ 04 ﺳﻢ ﺇﻟﻰ 58 ﺳﻢ/ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ≤31 ﻛﺠﻢ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ؛
ﺎﻟﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻥ ﻳﻠﺒﻲ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ. ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ≤ 31 ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮ
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ؛ ﻭﺇﺎﻟ، ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﻃﻔﻠﻚ ﻟﺨﻄﺮ
.ﺎﻟ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻊ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ
ﺎﻟ ﺗﻠﺒﺲ ﻃﻔﻠﻚ ﻣﻼﺑﺲ ﻭﺍﺳﻌﺔ/ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﻣﺤﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺃﺣﺰﻣﺔ
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺳﺎﺋ ﺒ ًﺍ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺑﻮﻁ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺇﻟﻰ
.ﺍﻧﻘﺬﺍﻓﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﺣﺎﺩ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺃﻭ ﺗﺼﺎﺩﻡ
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻮﺳﺎﺩﺓ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ
.ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
.ﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎ ﻣ ًﺍ ﻣﺴﺘﻌﻤ ﻼ ً ﺃﻭ ﻧﻈﺎ ﻣ ًﺍ ﺎﻟ ﺗﻌﺮﻑ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻒ ﻫﻴﻜﻠﻲ ﻳﻌﺮﺽ ﺳﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ ﻟﻠﺨﻄﺮ
.ﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺤﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
.(ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ )ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺍﺎﻟﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ
ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ ﺑﺄﻱ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟ ﻤ ُﺻ ﻨ ِ ّﻉ. ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ ﺗﺸ ﻜ ِ ّﻝ ﺟﺰ ﺀ ًﺍ ﺎﻟ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ
133
.ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻌﺮﺽ ﻃﻔﻠﻚ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
.()ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻭﻧﺼﻒ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ
.ﺍ ﻣ ًﺍ/ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ≤ 51 ﺷﻬ ﺮ ًﺍ
.ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺃﺎﻟ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ
.ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
.ﻳﺤﻈﺮ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ
.ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺎﻟ ﻔ ًﺍ ﺃﻭ ﺑﻪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ
.ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﻦ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
!
!
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺑﺤﻴﺚ ﺎﻟ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮ
!
,ﺎﻟ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻷﻱ ﺃﻧﻮﺍﻋﺎﺎﻟﺻﻄﺪﺍﻡ، ﺣﺘﻲ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﻴﻄﺔ. ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
!
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ، ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ
!
!
ﻗﺒﻞ ﺣﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻴﺪ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺟﻴ ﺪ ًﺍ ﺑﺎﻟﺤﺰﺍﻡ، ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺗﻢ ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
!
.ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ، ﺎﻟ ﺗﻀﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺫﻱ ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺗﻔﻊ
!
!
!
ﻳﺮﺟﻲ ﺍﺎﻟﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﻴ ﺪ ًﺍ ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ؛ ﻭﺇﺎﻟ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺨﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻳﻀﺮ ﺑﺒﺸﺮﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ. ﻭﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ
!
ﺑﺤ ﺜ ًﺍ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﻭﺳﺎﺥ، ﻭﻧ ﻈ ِ ّﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ. ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺴﺒﺐ ﺩﺧﻮﻝISOFIX ﺍﻓﺤﺺ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﺩﻟﺔ
!
!
.ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪﺭﺓ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺨﻼﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ
!
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪJoie ، !ﺎﻟ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﺎﻟﺭﺗﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
!
!
.ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
.ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﺧﺮﻯ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﺪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
.ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﺘﻠﻒ ﻫﻴﻜﻠﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﺎﻟﺻﻄﺪﺍﻡ
.ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺎﻟﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻢ
.ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻤﻮ ﺯ ِ ّﻉ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ
.ﺎﻟ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﺤﻴﻢ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ
.ﻳﺮﺟﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﺍﺋﻤﺔ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ
.ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ، ﻭ ﻗﺪ ﺎﻟ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ
.ﺃﻭﺳﺎﺥ ﺃﻭ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﻓﻀﻼﺕ ﻃﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻴﻪ
.ﺎﻟ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
.i-Venture ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
!
!
.ﻛﺔ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
!
!
!
!
.ﻛﺎﻥ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻴﺲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
!
.ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺭﺃﺳﻲ
!
!
!
!
.ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ
!
!
!
!
134