Loewe FS 5
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Lieferumfang
Loewe FS 5
A 1 x FS 5 Verbund
B 1 x Dritter Fuß
C 1 x Lautsprecherblende
D 1 x Flachkopfschraube M6 x 60 SW4
E
2 x Trägerstange, 10 mm x 375 mm
F
2 x Abstandshülse für TV
G
4 x Flanschkopfschraube M4 x 12 Torx T20
IInnensechskantschlüssel SW 4
Torxschraubendreher T20
Contenu de la livraison
Loewe FS 5
A 1 x ensemble FS 5
B 1 x troisième pied
C 1 x cache-enceinte
D 1 x vis à tête plate M6 x 60 SW4
E
2 x barres de support, 10 mm x 375 mm
F
2 x douilles entretoises pour le téléviseur
G
4 x vis à tête bridée M4 x 12 Torx T20
Clé à vis six pans creux SW 4
Tournevis Torx T20
A
C
Benötigtes Werkzeug
Torxschraubendreher T20
Innensechskantschlüssel SW 4
Kleinen Seitenschneider (Zange)
Outils nécessaires
Tournevis Torx T20
Clé à six pans creux, taille 4
Petite pince coupante
- 3 -
d
Leveringsomvang
Loewe FS 5
A 1 x FS 5
B 1 x derde voet
C 1 x luidsprekerpaneel
D 1 x vlakkopschroef M6 x 60 SW4
E
2 x draagstangen, 10 mm x 375 mm
F
2 x afstandhouders voor tv
G
4 x inbusschroef M4 x 12 Torx T20
Binnenzeskantsleutel SW 4
Torxschroevendraaier T20
f
Volume di fornitura
Loewe FS 5
A 1x collegamento FS 5
B 1x treppiede
C 1x diaframma altoparlante
D 1x vite a testa piatta M6 x 60 SW4
E
2x barre di supporto, 10 mm x 375 mm
F
2x manicotti distanziatori per TV
G
4x viti a testa flangiata M4 x 12 Torx T20
Chiave esagonale SW 4
Cacciavite Torx T20
E
D
d
Volgende gereedschap nodig
Torxschroevendraaier T20
Inbussleutel SW 4
Kleine draadsnijder (tang)
f
Strumenti necessari
Cacciavite Torx T20
Chiave esagonale SW 4
Tronchesi (pinza) di piccole dimensioni
l
Scope of delivery
Loewe FS 5
A 1 x FS 5 composite
B 1 x third foot
C 1 x loudspeaker cover
D 1 x flat head screw M6 x 60 SW4
E
2 x supporting bar, 10 mm x 375 mm
F
2 x spacer sleeve for TV
G
4 x flange head screw M4 x 12 Torx T20
Allen wrench SW 4
Torx screwdriver T20
i
Volumen de suministro
Loewe FS 5
A 1 sistema FS 5
B 1 tercer pie
C 1 cubierta del altavoz
D 1 tornillo de cabeza plana M6 x 60 SW4
E
2 barra de transporte, 10 mm x 375 mm
F
2 casquillo separador para TV
G
4 x tornillos con cabeza de brida M4 x 12 Torx T20
Llave hexagonal interna SW 4
Destornillador Torx T20
F
G
Required tools
l
Torx screwdriver T20
Allen wrench SW 4
Small side cutter (pincer)
i
Herramienta necesaria
Llave hexagonal SW 4
Destornillador Torx T20
Alicate pequeño de corte diagonal
g
e
B
g
e