Descargar Imprimir esta página

Symmons SLW-5512-1.5 Manual De Instrucciones página 3

Publicidad

5
5
Install Pop-up Assembly. Remove tailpipe(5),Apply teflon tape to threads at
the top of tailpipe(5),secure tailpipe to the body.Then remove stopper (1)
and flange (2) . Screw nut (3) all the way down. Push gasket(4) down.
Instale el Ensamble de Desagüe Automático. Quite el tapón (1), y la
brida (2). Atornille la tuerca (3) completamente hacia abajo. Empuje
el empaque (4) hacia abajo.
Installez le renvoi mécanique. Enlevez la bonde (1) et la collerette
(2). Vissez l'écrou (3) à fond. Faites glisser le joint (4) vers le bas.
7
3
5
4
Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and stopper (3) as
removable (4) or non-removable (5). Hand tighten pivot nut(1).
Attach horizontal rod to strap (6) using clip (7).
Quite la tuerca del pivote (1). Instale la barra horizontal (2) y el
tapón (3) como desmontable (4)
o fijo (5). Apriete a mano la tuerca del pivote. Una la barra
horizontal (1)a la barra chata (6) utilizando el gancho (7).
Enlevez l'écrou de pivot (1). Installez la tige horizontale (2) et la
bonde (3) pour qu'elle soit amovible (4) ou non amovible (5). Serrez
l'écrou de pivot à la main. Fixez la tige horizontale au
feuillard (6) à l'aide de l'agrafe (7).
1
2
4
3
5
6
2
7
1
6
Apply plumber putty to the underside of flange (1). Insert body (2) into
sink. Screw flange onto body. Pivot hole (3) must face the back of the
sink. Tighten nut/gasket (4), do not over tighten.
Aplique masilla para tuberías en el lado inferior del reborde (1). Insert
el cuerpo (2) en el lavabo. Atornille el reborde en el cuerpo. El orificio
del pivote (3) debe mirar hacia
Appliquez le mastic de plombier sur le dessous de la bride (1).
Insérez le corps (2) dans l' évier. Fixez la bride au corps. Le trou du
pivot (3) doit ê tre orienté vers l'arri è r
8
Insert lift rod (1) into strap (2) and tighten screw (3).
3
Document #ZV-1068
Rev: D
1
2
4
3
1
3
2

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Slw-5512-stnSlw-5512-sbzSlw-5512-sbz-1.5Slw-5512-stn-1.5Slw-5512