Tägliche Reinigung; Empfohlene Reinigungsintervalle - Villaware BVVLESSL01 Manual De Instruccion

All manuals and user guides at all-guides.com
reinigung
TÄGLICHE REINIGUNG
1. Sperrhebel nach oben in die entriegelte Position
Ausschalttaste drücken zum Ausschalten des Geräts. Stecker aus der Steckdose ziehen.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist.
2. Die Dampfdüse ist eventuell immer noch heiß. Auf keinen Fall mit der Hand berühren,
bis sie abgekühlt ist. Dampfdüsenmuffe entfernen und Dampfdüse mit einem feuchten
Tuch abwischen. Dampfdüsenmuffe in warmem Wasser ausspülen. Dampfdüsenspitze
abschrauben und Dampfdüsenröhre mit einer Nadel oder einem Zahnstocher reinigen.
3. Zum Entfernen des noch übrigen Wassers im Wassertank entnehmen Sie ihn und
schütten das Wasser in den Ausguss. Es wird empfohlen, den Wassertank zwischen
Verwendungen jeweils zu leeren.
4. Der Wassertank, die Brühsiebe, der Stampfer, Siebträger, die Tropfschale und das
Tropfgitter können mit einer Spülmittellösung gewaschen werden.
WICHTIG: Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden.
5. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine
scheuernden Reinigungsmittel oder Stahlwolle, weil sie die Oberfläche verkratzen
könnten.
6. Der Siebträger kann im Gerät verbleiben.
WICHTIG: Zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer VillaWare™-Espressomaschine
sollten Sie das Gerät nicht mit dem Sperrhebel in der verriegelten Position "
aufbewahren.
REGELMÄSSIGE REINIGUNG UND PFLEGE
Entkalken der VillaWare™-Espressomaschine
Die in der Espressomaschine angesammelten Mineralablagerungen beeinträchtigen die
Funktion des Geräts. Ihre Espressomaschine muss entkalkt werden, wenn Ihnen auffällt, dass
es länger dauert, Espresso zu brühen oder wenn übermäßig viel Dampf entsteht. Es fallen
Ihnen eventuell auch weiße Ablagerungen auf der Oberfläche des Brühkopfes auf.
Wie oft gereinigt werden muss, hängt vom Härtegrad des Wassers ab. In der folgenden
Tabelle sind die empfohlenen Reinigungsintervalle aufgeführt.

EMPFOHLENE REINIGUNGSINTERVALLE

Wassertyp
1. Weiches Wasser (gefiltertes Wasser) Nach jeweils 80 Brühzyklen.
2. Hartes Wasser (Leitungswasser)
ENTKALKEN DES WASSERTANKS:
1. Zuerst schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
2. Füllen Sie den Wassertank mit frischem, unverdünntem weißem Haushaltsessig. Wenn die
Herstellerhinweise beachtet werden, können zum Entkalken von Espressomaschinen auch
im Handel erhältliche Reinigungsmittel verwendet werden.
schieben und danach die Ein-/
" "
Reinigungshäufigkeit
Nach jeweils 40 Brühzyklen.
45
"