Pentair PVM Traducción De Las Instrucciones Originales página 25

6.3 FLANSCHKRÄFTE UND DREHMOMENTE
X-Richtung: Einlass oder Auslass
Y-Richtung: Richtung des
Z-Richtung 90° vom Einlass oder Auslass
Die folgenden Tabellen stellen die Werte dar, die für den DN-Flansch gelten.
KRAFTBEGRENZUNG
Flansch, DN (mm) Y-Richtung (N)
25/32
40
50
65
80
100
125
* Wenn nicht alle Lasten den in den Tabellen angegebenen maximalen zulässigen Wert erreichen, kann einer dieser Werte die normale
Grenze überschreiten.
GRENZEN DES DREHMOMENTS
Flansch, DN (mm) Y-Richtung (Nm)
25/32
40
50
65
80
100
125
* Wenn nicht alle Lasten den in den Tabellen angegebenen maximalen zulässigen Wert erreichen, kann einer dieser Werte die normale Grenze überschreiten.
Z-Richtung (N)
760 1170
1000 1250
1350 1650
1700 2075
2050 2500
2700 3350
2700 3350
Z-Richtung (Nm)
820 970
900 1050
1000 1150
1075 1225
1150 1300
1250 1450
1250 1450
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
X-Richtung (N)
780
1100
1500
1875
2250
3000
3000
X-Richtung (Nm)
1220
1300
1400
1500
1600
1750
1750
DE
23