Traducción De Las Instrucciones Originales; Instrucciones De Seguridad; Modificaciones No Autorizadas, Fabricación De Repuestos; Métodos De Operación No Autorizados - Pentair PVM Traducción De Las Instrucciones Originales

ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
1.4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, INSPECCIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
Como principio básico, los trabajos se pueden realizar solo cuando el equipo está apagado. Las bombas o plantas que transportan
sustancias nocivas deben ser descontaminadas.
Después de que se hayan completado los trabajos todos los componentes de protección y seguridad deben volver a instalarse y
ponerse en funcionamiento. Su efectividad se debe verificar antes de reiniciar, teniendo en cuenta las regulaciones y estipulaciones
actuales.
1.5 MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS, FABRICACIÓN DE REPUESTOS
El equipo puede ser solo ser modificado o alterado de acuerdo con el fabricante. El uso de piezas de repuesto originales y accesorios
aprobados por el fabricante es importante por razones de seguridad. La utilización de otras piezas puede causar la liberación de la
responsabilidad por daños. Todos los materiales en contacto con agua han sido probados y aprobados, por lo tanto deben usarse solo
piezas de repuesto originales.
1.6 MÉTODOS DE OPERACIÓN NO AUTORIZADOS
La seguridad operativa del equipo suministrado está solo garantizada si el equipo se utiliza para los fines previstos. Los valores límite
dados en la sección "Datos técnicos" no deben ser excedidos bajo ninguna circunstancia.
1.7 INSTRUCCIONES SOBRE LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
No trabaje solo nunca. Use siempre un casco, gafas de seguridad y calzado de seguridad y, si es necesario, un cinturón de seguridad
adecuado.
Antes de llevar a cabo trabajos de soldadura o utilizar dispositivos eléctricos, verifique para asegurarse de que no haya peligro de
explosión.
Por el bien de su salud, asegúrese de prestar una atención meticulosa a la limpieza donde sea que esté trabajando.
Asegúrese de que no haya gases tóxicos en el área de trabajo.
Observe las normas relevantes de salud y seguridad ocupacional y mantenga disponibles los equipos de primeros auxilios.
En algunos casos, la bomba y el medio de bombeo pueden estar calientes y podría causar quemaduras.
Para instalaciones en áreas sujetas a peligros de explosión, ¡se aplican regulaciones especiales!
PELIGRO
Peligro general para las personas.
Para países de la UE: este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales
o intelectuales limitadas, o con experiencia y conocimiento limitados, siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el
uso seguro del aparato y estén conscientes de los peligros involucrados. No debe permitirse a los niños que jueguen con el dispositivo.
La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que estén supervisados.
Para países fuera de la UE: este producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carecen de experiencia y conocimiento, a menos que estén siendo supervisados y hayan
recibido instrucciones sobre cómo usarlo por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el producto
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
La bomba debe conectarse solo a tomas que hayan sido instaladas adecuadamente de acuerdo con las regulaciones y estén
protegidas con un interruptor de seguridad FI (RCD,30mA)
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Solo electricistas cualificados deben realizar los trabajos eléctricos y los controles de la bomba.
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo en la bomba
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Chequee la manguera de goma por daños mecánicos o químicos. Una manguera dañada o torcida debe ser reemplazada.
30