Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Questa macchina e progettata e co-
struita in conformità alle seguenti
norme di sicurezza:
-
2006/42/EC e successive modifi-
che
-
EN 848-1 norme per fresatrice
verticale inferiore
-
EN 60204-1 norme per l'impian-
to elettrico
-
ISO 7960 norme per la misura
del livello di rumore
Inoltre risponde ai requisiti di sicu-
rezza richiesti dalle normative eu-
ropee, pertanto dispone di
marcature CE di conformità. Per
qualsiasi informazione o suggeri-
mento d'uso, rivolgersi Trend.
.
1.2
IMPORTANTI NORME
DI SICUREZZA
Le operazioni evidenziate da
questo simbolo sono pericolose
per l'operatore, quindi prestare
la massima cautela nello svol-
gimento di queste operazioni.
Le operazioni evidenziate da
questo simbolo sono pericolose
per il funzionamento della mac-
china, quindi prestate la massi-
ma cautela nello svolgimento di
queste operazioni.
REQUISITI DEL PERSONALE
ADDETTO ALLA MACCHINA:
- L'operatore addetto alla macchi-
na deve leggere questo manuale
presentando la massima attenzio-
ne alla prescrizioni che riguarda-
no la SICUREZZA prima di pro-
cedere a qualsiasi operazione
sulla macchina.
- L'operatore non deve essere oc-
casionale: è essenziale che tutti
gli operatori sulle toupie siano
adeguatamente formati per l'uti-
lizzazione, la regolazione e il fun-
zionamento della macchina. In
particolare :
TSM100 SPINDLE MOULDER
-
-
14
-14-
ENGLISH
This machine has been designed
and built in
accordance with the
following safety standards:
-
2006/42/EC and
following
modifications
-
EN 848-1 standards for vertical
lower milling machine
-
EN 60204-1 standards for the
electric system
-
ISO 7960 standards for the
measure of noise level
Moreover, it does comply with the
safety
requirements of the
European rules and regulations
and bear the EC conformity
markings. For any information or
use instructions you may need,
contact Trend.
.
1.2
IMPORTANT SAFETY
STANDARDS
All the operations emphasized
by this symbol are dangerous to
the operator's safety; maximum
precaution is therefore required
during their executions.
All the operations emphasized
by this signal are dangerous to
the machine performance;
maximum
precaution
therefore required during their
executions.
PREREQUISITES FOR THE
PERSONNEL OPERATING THE
MACHINE :
- The operator charged with the
machine shall carefully read the
present Instructions and pay
topmost
attention
to
prescriptions
concerning
SAFETY before attempting any
operation on the machine.
- The machine operator shall not be
an occasional worker : It is
essential that all operators on the
spindle moulders millers are
trained accordingly for the use, the
adjustment and the operation of
machine. Particularly :
is
the
Publicidad
Tabla de contenido
