Tabla de contenido
Publicidad
VME421H...
Autotest, automático
El equipo realiza tras su conexión a la red y cada 24 horas un test,
en el que se localizan fallos de funcionamiento interno, que son
indicados en la pantalla mediante un código de fallo. Los relés de
salida no son comprobados con esta prueba.
Autotest, manual
Al pulsar la tecla Test interna >1,5s, se ejecuta un test, en el que se
localizan fallos de funcionamiento interno, que son indicados en
la pantalla mediante un código de fallo. Los relés de salida no son
comprobados con esta prueba.
Mientras esta pulsada la tecla Test T, se activan todos los segmen-
tos de la pantalla.
Fallo de funcionamiento
En el caso de producirse un fallo de funcionamiento interno, par-
padean los 3 LED´s. En la pantalla se indica un código de error
(E01...E32).
Ejemplo de significado E08: Fallo de calibración, ósea la exactitud
del valor indicado en la pantalla ha variado del 3% al 5%. En estos
casos pongase en contacto con Bender.
Memoria reseteable
En la memoria interna se registra el primer valor de alarma. Esta
memoria puede ser borrada con Clr en el menú HiS.
Configurar los relés de alarma K1/K2
Los relés de alarma K1/K2 son configurados a diversas categorías
de alarma a través del menú "out".
Temporizaciones t, t
y t
on
off
Las temporizaciones descritas a continuación t, t
la salida de las alarmas a través de los LED´s y relés.
Temporización de arranque t
Tras la conexión de la tensión a vigilar Un, se temporiza la activa-
ción de las alarmas en el tiempo (0...10s) ajustado.
Retardo t
on
Tras sobrepasar o no llegar a los valores ajustados del relé de ten-
sión, este requiere de un tiempo t
El retardo ajustado t
(0...99 s) se suma al tiempo de respuesta
on
propio del aparato t
, y retarda la señalización de la alarma (Re-
ae
tardo total t
= t
+ t
).
an
ae
on
Si el fallo de tensión desaparece durante el retardo, no se señaliza
la alarma.
Temporización de reposición t
Tras desaparecer la alarma con la memorización desactivada, se
apagan los LED y los relés de salida vuelven a su posición inicial.
Con ayuda de la temporización de reposición (0...99s) se mantie-
ne durante el tiempo ajustado la señalización de la alarma.
Clave de acceso (on, OFF)
Si se ha activado la clave de acceso (on), solo se podrán realizar
ajustes tras introducir la clave correcta (0...999).
Ajustes de fabrica FAC
Tras activar los ajustes de fábrica, todos los valores volverán a los
valores originales de fábrica. Al mismo tiempo se realizará el ajus-
te automático de los valores de alarma con la función preset, de-
pendiendo de la tensión U
.
n
2
y t
, retrasan
on
off
para señalizar la alarma.
an
off
Automatic self test
The device automatically carries out a self test after connecting to
the system to be monitored and later every 24 hours. During the
self test, internal functional faults or connection faults will be de-
termined and will appear in form of an error code on the display.
The alarm relays are not checked during this test.
Manual self test
After pressing the internal test button for > 1.5 s, a self test is per-
formed by the device. During this test, internal malfunction will
be determined and appear in form of an error code on the dis-
play. The alarm relays are not checked during this test.
While the test button T is pressed and held down, all device-relat-
ed display elements appear on the display.
Malfunction
In the event of an internal malfunction, all three LEDs flash. An er-
ror code appears on the display (E01...E32).
For example, E08 means: Incorrect internal calibration, that
means the display accuracy has decreased from 3 % to 5 %. In
such a case please contact the Bender Service.
Erasable alarm history
The first alarm value that occurs will be entered in this memory.
The memory can be cleared with Clr via the menu HiS.
Assigning alarms to the alarm relays K/1K2
Different alarm categories can be assigned to the alarm relays K1/
K2 via the menu "out".
Time delays t, t
and t
on
off
The times t, t
and t
described below delay the output of
on
off
alarms via LEDs and relays.
Starting delay t
After connection to the voltage being monitored U
dication is delayed by the preset time t (0...10 s).
Response delay t
on
When the response value is exceeded or not reached, the voltage
monitor requires the response time t
A preset response delay t
(0...99 s) adds up to the device-related
on
operating time t
and delays signalling (total delay time t
ae
+ t
).
on
If the voltage fault does not continue to exist during the response
delay, no alarm will be signalled.
Delay on release t
off
When no alarm exists after deactivating the fault memory, the
alarm LEDs will go out and the alarm relays switch back to their in-
itial position. After activating the delay on release (0...99 s), the
alarm state is continuously maintained for the selected period.
Password protection (on, OFF)
With the password protection activated (on), settings are only
possible after entering the correct password (0...999).
Factory setting FAC
After activating the factory setting, all settings previously
changed are reset to delivery status. In addition, the preset func-
tion allows automatic adaptation of the response values in rela-
tion to the nominal voltage U
the alarm in-
n,
until an alarm is activated.
an
an
.
n
BP301015esen / 02.2006
= t
ae
Publicidad
Tabla de contenido
