Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 73

®
MEDRAD MRXperion คํ า แนะนํ า การใช ้งาน
การเติ ม กระบอกฉี ด : โดยอ ัตโนม ัติ
หมายเหตุ : ในระหว่ า งการเติ ม ให ้ตั ้ ง หั ว ฉี ด ขึ ้ น
ในระหว่ า งการฉี ด ให ้ตั ้ ง หั ว ฉี ด ลง
หมายเหตุ : ไม่ ส ามารถเริ ่ ม การเติ ม กระบอกฉี ด A และ
กระบอกฉี ด B แบบอั ต โนมั ต ิ ไ ด ้พร ้อมกั น
1. ตั ้ ง ค่ า และล็ อ คเกณฑ์ ว ิ ธ ี ด ้วยปริ ม าตรที ่ ต ้องการ
2. ติ ด ตั ้ ง กระบอกฉี ด กระบอกใหม่
3. นํ า เข็ ม ขนาดเล็ ก ออกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ นํ า ฝาครอบกั น ฝุ่ น
ออกจากปลายลู เ ออร์ ข องเข็ ม ติ ด ตั ้ ง เข็ ม ขนาดเล็ ก
ไปในกระบอกฉี ด สารทึ บ รั ง ส ี (กระบอกฉี ด A)
ห ้ามติ ด ตั ้ ง ด ้วยแรงที ่ ม ากเกิ น ไป นํ า ฝาครอบออกจาก
ปลายเข็ ม แทงเข็ ม เข ้าไปในสารนํ ้ า
4. กดปุ่ มเติ ม A สองครั ้ ง เพิ ่ ม เริ ่ ม การ
เติ ม กระบอกฉี ด ยา A แบบอั ต โนมั ต ิ
5. ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า เส ้ นทางลํ า เลี ย งของเหลวไม่ ม ี อ ากาศ
ส ่ ว นเกิ น นํ า เข็ ม ออก
6. นํ า เข็ ม ขนาดใหญ่ อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ นํ า ฝาครอบกั น ฝุ่ น
ออกจากปลายลู เ ออร์ ข องเข็ ม ติ ด ตั ้ ง เข็ ม ขนาดใหญ่
ไปในกระบอกฉี ด นํ ้ า เกลื อ (กระบอกฉี ด B)
ห ้ามติ ด ตั ้ ง ด ้วยแรงที ่ ม ากเกิ น ไป นํ า ฝาครอบออกจาก
ปลายเข็ ม แทงเข็ ม เข ้าไปในสารนํ ้ า
7. กดปุ่ มเติ ม B สองครั ้ ง เพิ ่ ม เริ ่ ม การ
เติ ม กระบอกฉี ด ยา B แบบอั ต โนมั ต ิ
8. ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า เส ้ นทางลํ า เลี ย งของเหลวไม่ ม ี อ ากาศ
ส ่ ว นเกิ น นํ า เข็ ม ออก ทิ ้ ง ภาชนะบรรจุ ส ารนํ ้ า และเข็ ม
หมายเหตุ : ในขั ้ น ตอนที ่ 3 และ 6 หากมี ก ารใช ้ ตั ว ต่ อ พ่ ว ง
ตั ว เมี ย /ตั ว เมี ย (Female/Female Adapter, FFA)
เพื ่ อ โหลดของเหลวจากกระบอกฉี ด ที ่ ไ ด ้การ
เติ ม ของเหลวมาก่ อ นหน ้า ให ้ติ ด FFA ไปที ่ ส ่ ว น
ปลายของกระบอกฉี ด แทนการติ ด ที ่ ส ่ ว นปลาย
ของเข็ ม (สามารถซ ื ้ อ FFA แยกได ้ หมายเลข
แคตตาล็ อ กส ํ า หรั บ อุ ป กรณ์ ช ิ ้ น นี ้ ค ื อ FFA 50)
9. เช ื ่ อ มต่ อ สายชนิ ด ใช ้ แล ้วทิ ้ ง ตามคํ า แนะนํ า ในส ่ ว น
การติ ด ต ั ้ งสายต่ อ
การเติ ม กระบอกฉี ด : โดยผู ้ ใ ช ้
หมายเหตุ : ในระหว่ า งการเติ ม ให ้ตั ้ ง หั ว ฉี ด ขึ ้ น
ในระหว่ า งการฉี ด ให ้ตั ้ ง หั ว ฉี ด ลง
1. ติ ด ตั ้ ง กระบอกฉี ด กระบอกใหม่
2. นํ า เข็ ม ขนาดเล็ ก ออกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ นํ า ฝาครอบกั น ฝุ่ น
ออกจากปลายลู เ ออร์ ข องเข็ ม ติ ด ตั ้ ง เข็ ม ขนาดเล็ ก
ไปในกระบอกฉี ด สารทึ บ รั ง ส ี (กระบอกฉี ด A)
ห ้ามติ ด ตั ้ ง ด ้วยแรงที ่ ม ากเกิ น ไป นํ า ฝาครอบออกจาก
ปลายเข็ ม แทงเข็ ม เข ้าไปในสารนํ ้ า
3. เติ ม กระบอกฉี ด A โดยการกดปุ่ มเปิ ด ใช ้ งานการควบคุ ม
ลู ก สู บ เพื ่ อ เปิ ด ใช ้ งานการควบคุ ม ลู ก สู บ และใช ้ การควบคุ ม
ลู ก สู บ ถอยหลั ง เพื ่ อ เติ ม ปริ ม าตรของเหลวที ่ ต ้องการลง
ในกระบอกฉี ด อี ก ทางเลื อ กหนึ ่ ง ให ้ใช ้ ปุ่ มหมุ น ควบคุ ม
บนด ้าน A ของเครื ่ อ งฉี ด
4. ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า เส ้ นทางลํ า เลี ย งของเหลวไม่ ม ี อ ากาศ
ส ่ ว นเกิ น นํ า เข็ ม ออก
5. นํ า เข็ ม ขนาดใหญ่ อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ นํ า ฝาครอบกั น ฝุ่ น
ออกจากปลายลู เ ออร์ ข องเข็ ม ติ ด ตั ้ ง เข็ ม ขนาดใหญ่
ไปในกระบอกฉี ด นํ ้ า เกลื อ (กระบอกฉี ด B)
ห ้ามติ ด ตั ้ ง ด ้วยแรงที ่ ม ากเกิ น ไป นํ า ฝาครอบออกจาก
ปลายเข็ ม แทงเข็ ม เข ้าไปในสารนํ ้ า
6. เติ ม กระบอกฉี ด B โดยการกดปุ่ มเปิ ด ใช ้ งานการควบคุ ม
ลู ก สู บ เพื ่ อ เปิ ด ใช ้ งานการควบคุ ม ลู ก สู บ และใช ้ การควบคุ ม
ลู ก สู บ ถอยหลั ง เพื ่ อ เติ ม ปริ ม าตรของเหลวที ่ ต ้องการลง
ในกระบอกฉี ด อี ก ทางเลื อ กหนึ ่ ง ให ้ใช ้ ปุ่ มหมุ น ควบคุ ม
บนด ้าน B ของเครื ่ อ งฉี ด
7. ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า เส ้ นทางลํ า เลี ย งของเหลวไม่ ม ี อ ากาศ
ส ่ ว นเกิ น นํ า เข็ ม ออก ทิ ้ ง ภาชนะบรรจุ ส ารนํ ้ า และเข็ ม
หมายเหตุ : ในขั ้ น ตอนที ่ 2 และ 5 หากมี ก ารใช ้ ตั ว ต่ อ พ่ ว ง
ตั ว เมี ย /ตั ว เมี ย (Female/Female Adapter, FFA)
เพื ่ อ โหลดของเหลวจากกระบอกฉี ด ที ่ ไ ด ้การเติ ม
ของเหลวมาก่ อ นหน ้า ให ้ติ ด FFA ไปที ่ ส ่ ว นปลาย
ของกระบอกฉี ด แทนการติ ด ที ่ ส ่ ว นปลายของเข็ ม
(สามารถซ ื ้ อ FFA แยกได ้ หมายเลขแคตตาล็ อ ก
ส ํ า หรั บ อุ ป กรณ์ ช ิ ้ น นี ้ ค ื อ FFA 50)
8. เช ื ่ อ มต่ อ สายชนิ ด ใช ้ แล ้วทิ ้ ง ตามคํ า แนะนํ า ในส ่ ว น
การติ ด ต ั ้ งสายต่ อ
เพื ่ อ ช ่ ว ยหลี ก เลี ่ ย งการเกิ ด เส ้ นเลื อ ดอุ ด ตั น จากอากาศ
กระบอกฉี ด จากบริ ษ ั ท Bayer มี ต ั ว แสดง FluiDots ควรส ั ง เกต
ตั ว แสดง FluiDots ในระหว่ า งการติ ด ตั ้ ง เมื ่ อ มอง FluiDots
ผ่ า นกระบอกฉี ด เปล่ า จะมี จ ุ ด ปรากฏขึ ้ น เป็ นวงรี แ คบ ขนาดเล็ ก
และเมื ่ อ มอง FluiDots ผ่ า นกระบอกฉี ด ที ่ บ รรจุ ข องเหลวแล ้ว
จุ ด จะมี ข นาดใหญ่ ข ึ ้ น (เกื อ บเป็ นวงกลม)
กระบอกฉี ด ว่ า งเปล่ า กระบอกฉี ด ที เ ติ ม แล้ ว
ความระแวดระวั ง และการเอาใจใส ่ ข องผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง าน
ร่ ว มกั บ กระบวนงานที ่ ก ํ า หนดไว ้ มี ค วามส ํ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ใน
การลดความเป็ นไปได ้ที ่ จ ะเกิ ด การรั ่ ว จากหลอดเลื อ ดให ้น ้อยที ่ ส ุ ด
ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า มี ผ ู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง านหนึ ่ ง คนได ้รั บ การแต่ ง ตั ้ ง ให ้
รั บ ผิ ด ชอบในการเติ ม กระบอกฉี ด ห ้ามเปลี ่ ย นตั ว ผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง าน
ระหว่ า งดํ า เนิ น ขั ้ น ตอน หากต ้องมี ก ารเปลี ่ ย นตั ว ผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง าน
ผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง านใหม่ จ ะต ้องตรวจสอบว่ า เส ้ นทางของสารเหลวไม่ ม ี
อากาศอยู ่ แ น่ น อน
การติ ด ต ั ้ งสายต่ อ
หลั ง จากการโหลดและไพร์ ม กระบอกฉี ด ให ้ติ ด ตั ้ ง สายต่ อ
1. นํ า สายต่ อ ออกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ นํ า ฝาครอบกั น ฝุ่ นบน
ลู เ ออร์ ข องอุ ป กรณ์ เ ช ื ่ อ มออก
2. ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ได ้ไล่ อ ากาศทั ้ ง หมดออกจาก
กระบอกฉี ด แล ้ว
3. ติ ด สายต่ อ กั บ กระบอกฉี ด ให ้แน่ น ตามที ่ แ สดงไว ้
ห ้ามติ ด ตั ้ ง ด ้วยแรงที ่ ม ากเกิ น ไป
4. ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ลู เ ออร์
ของตั ว เช ื ่ อ มได ้รั บ การติ ด ตั ้ ง
ที ่ ป ลายของกระบอกฉี ด และ
ตรวจสอบให ้มั ่ น ใจว่ า สาย
ไม่ ข ดงอหรื อ มี ก ารอุ ด ตั น
5. ไพร์ ม สายโดยการกดปุ่ ม Prime (ไพร์ ม )
6. ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ได ้ไล่ อ ากาศทั ้ ง หมดออกแล ้ว
7. หมุ น หั ว ฉี ด ลงด ้านล่ า ง
8. ตรวจสอบหาอากาศในเส ้ นทางลํ า เลี ย งของเหลว
ตรวจสอบยื น ยั น ว่ า เส ้ นทางลํ า เลี ย งของเหลว
ไม่ ม ี อ ากาศส ่ ว นเกิ น โดยกดปุ่ มยื น ยั น
การตรวจสอบหาอากาศ เช ื ่ อ มต่ อ กั บ ผู ้ป่ วย
การนํ า กระบอกฉี ด ยาออก
1. ถอดชุ ด สายชนิ ด ใช ้ แล ้วทิ ้ ง ออกจากอุ ป กรณ์ ท ี ่ ส อดเข ้าไป
ภายในหลอดเลื อ ด ไม่ จ ํ า เป็ นต ้องปลดชุ ด สายชนิ ด ใช ้ แล ้ว
ทิ ้ ง ออกจากกระบอกฉี ด
2. หมุ น กระบอกฉี ด และดึ ง กระบอกฉี ด ออกจากหั ว ฉี ด อย่ า งช ้ าๆ
ทิ ้ ง กระบอกฉี ด และชุ ด สายชนิ ด ใช ้ แล ้วทิ ้ ง
หมายเหตุ : เมื ่ อ ถอดกระบอกฉี ด ออกจากหั ว ฉี ด
ลู ก สู บ จะดึ ง กลั บ อย่ า งอั ต โนมั ต ิ
73