Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 77

MEDRAD® MRXperion Uputstvo za upotrebu
NAPOMENA: Automatsko punjenje Šprica A i Šprica B
ne može biti pokrenuto istovremeno.
1.
Podesite i zaključajte protokol sa željenim
zapreminama.
2.
Postavite nove špriceve.
3.
Uklonite mali kljun iz pakovanja. Skinite zaštitu sa
vrha priključka kljuna. Postavite mali kljun na špric
sa kontrastom (Špric A). Prilikom postavljanja ne
koristite prekomernu silu. Uklonite zaštitu sa vrha
kljuna. Ubacite kljun u izvor tečnosti.
4.
Pritisnite Napuniti A taster dva puta
da pokrenete automatsko punjenje
Šprica A.
5.
Uverite se da je sistem protoka tečnosti oslobođen
od viška vazduha. Uklonite kljun.
6.
Uklonite veliki kljun iz pakovanja. Skinite zaštitu
sa vrha priključka kljuna. Postavite veliki kljun na
špric sa fiziološkim rastvorom (Špric B). Prilikom
postavljanja ne koristite prekomernu silu. Uklonite
zaštitu sa vrha kljuna. Ubacite kljun u izvor tečnosti.
7.
Pritisnite Napuniti B taster dva puta
da pokrenete automatsko punjenje
Šprica B.
8.
Uverite se da je sistem protoka tečnosti oslobođen
od viška vazduha. Uklonite kljun. Bacite sudove
izvora tečnosti i kljun.
NAPOMENA: U koracima 3 i 6, ukoliko koristite ženko-
ženski adapter (FFA) za punjenje tečnosti
sa već punjenog šprica, prikačite FFA na
vrh šprica umesto kljuna. (FFA se može
naručiti odvojeno. Kataloški broj za ovaj
artikal je FFA 50.)
9.
Povezite sistem cevi za jednokratnu upotrebu prateći
uputstva u odeljku Instalacija cevi za povezivanje.
Punjenje špriceva: Ručno
NAPOMENA: Tokom punjenja, glavu brizgalice
okrenite prema gore.
Tokom ubrizgavanja, glavu brizgalice
okrenuti prema dole.
1.
Postavite nove špriceve.
2.
Uklonite mali kljun iz pakovanja. Skinite zaštitu sa
vrha priključka kljuna. Postavite mali kljun na špric
sa kontrastom (Špric A). Prilikom postavljanja ne
koristite prekomernu silu. Uklonite zaštitu sa vrha
kljuna. Ubacite kljun u izvor tečnosti.
3.
Napunite Špric A pritiskom na taster Aktiviraj
komandu klipa da biste omogućili komande klipa
i koristite komandu vraćanja klipa da biste punili
špric sa željenom količinom tečnosti. Alternativno,
koristite dugme za ručno podešavanje na Strani A
brizgalice.
4.
Uverite se da je sistem protoka tečnosti oslobođen
od viška vazduha. Uklonite kljun.
5.
Uklonite veliki kljun iz pakovanja. Skinite zaštitu sa
vrha priključka kljuna. Postavite veliki kljun na špric
sa fiziološkim rastvorom (Špric B). Prilikom
postavljanja ne koristite prekomernu silu. Uklonite
zaštitu sa vrha kljuna. Ubacite kljun u izvor tečnosti.
6.
Napunite Špric B pritiskom na taster Aktiviraj
komandu klipa da biste omogućili komande klipa
i koristite komandu vraćanja klipa da biste punili
špric sa željenom količinom tečnosti. Alternativno,
koristite ručno dugme za podešavanje na Strani B
brizgalice.
7.
Uverite se da je sistem protoka tečnosti oslobođen
od viška vazduha. Uklonite kljun. Bacite sudove
izvora tečnosti i kljun.
NAPOMENA: U koracima 2 i 5, ukoliko koristite ženko-
ženski adapter (FFA) za punjenje tečnosti
sa već punjenog šprica, prikačite FFA na
vrh šprica umesto kljuna. (FFA se može
naručiti odvojeno. Kataloški broj za ovaj
artikal je FFA 50.)
8.
Povezite sistem cevi za jednokratnu upotrebu prateći
uputstva u odeljku Instalacija cevi za povezivanje .
Da biste izbegli vazdušnu emboliju, Bayer špricevi su
opremljeni FluiDots indikatorima. FluiDots indikatori
bi trebalo da se smatraju kao deo postupka aktiviranja.
Kada se FluiDots posmatraju kroz prazan špric, tačkice se
pojavljuju kao male uske elipse. Kada se gleda kroz špric
ispunjen tečnošću, tačkice postaju veće (skoro okrugle).
Prazan špric Pun špric
Pažljivost i oprez operatera, zajedno sa propisanom
procedurom, od suštinskog su značaja za minimiziranje
mogućnosti nastanka vazdušne embolije. Osigurajte da je
jedan od operatera odgovoran za punjenje šprica (-eva).
Ne menjajte operatere tokom procedure. Ako mora da dođe
do zamene operatera, postarajte se da novi operater proveri
da li je iz sistema za protok tečnosti izbačen vazduh.
Instalacija cevi za povezivanje
Nakon punjenja i pokretanja špriceva, postavite cev za
povezivanje.
1.
Izvadite cev za povezivanje iz pakovanja. Uklonite
zaštitni poklopac od prašine sa luer priključka.
2.
Uverite se da je sav vazduh izbačen iz špriceva.
3.
Sigurno povežite cev za povezivanje na špric, kao
što je prikazano. Prilikom postavljanja ne koristite
prekomernu silu.
4.
Uverite se da je luer
priključak prikačen za
vrhove špriceva i proverite
da li su cevi iskrivljene ili
prekinute.
5.
Napunite cevi pritiskom na taster Napuniti.
6.
Proverite da li je sav vazduh izbačen.
7.
Okrenite glavu brizgalice nadole.
8.
Ispitati protok tečnosti na prisustvo
vazduha. Potvrdite da je protok tečnosti
oslobođen od viška vazduha pritiskanjem
tastera za potvrdu provere prisustva
vazduha. Povežite sistem na pacijenta.
Ukljanjanje špriceva
1.
Isključite jednokratni set cevi sa vaskularnog ulaza
uređaja. Komplet cevi za jednokratnu upotrebu nije
potrebno isključiti sa brizgalice.
2.
Okrenite špriceve i lagano izvucite špriceve iz glave
brizgalice. Bacite špriceve i set cevi za jednokratnu
upotrebu.
NAPOMENA: Kada su špricevi uklonjeni sa glave
brizgalice, klip će se automatski uvući.
77