Würth 1952 004 635 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 5

DE
GB
FR
NL
INTRODUCTION
Avant de commencer toute action, il est impératif de lire le présent
manuel d'utilisation.
ES
La garantie du bon fonctionnement et la conformité des
performances du produit relèvent directement du respect de toutes
IT
les instructions fournies dans le présent manuel.
La société garantit la conformité du produit aux spécifications
PT
techniques décrites dans le présent manuel.
Le producteur décline toute responsabilité pour tout usage impropre,
autre que les usages décrits.
PL
Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un
casque de protection et des lunettes de protection.
DA
Usage impropre:
EL
- Le produit ne doit être utilisé que pour l'usage prévu dans
la présente documentation. Tout autre usage doit être
considéré comme impropre.
- Le producteur décline toute responsabilité pour tout
dommage découlant d'usages erronés ou irraisonnables
de l'équipement.
- L'usage impropre annule la garantie.
Prendre bien soin des outils:
- Toujours garder les outils bien propres.
- Ranger les outils dans leur emballage d'origine.
DESTINATION D'EMPLOI
Le kit décrit dans le présent manuel est utilisé pour percer des
orifices propres et sans bavures dans les pare-chocs en plastique.
Cela est nécessaire lorsque le pare-chocs de rechange fourni par le
constructeur ne présente pas d'orifices pour le montage des capteurs
de stationnement.
Selon les instructions de réparation de certains constructeurs, les
orifices ne doivent être percés qu'après l'application de la peinture
afin d'assurer, après la réparation, un aspect le plus proche possible
de l'original.
De plus, les goupilles de centrage fournies dans le kit garantissent,
lors de la fixation (soudage/collage), la fixation exacte et
l'alignement des supports des capteurs.
PRÉPARATION
1
2
3
4
5