Koala Kare KB200 Instrucciones De Instalación página 7

INSTALLATION
Étape 2. Préparez la surface de montage
Pour une installation standard
Retirez le lit et le cadre du carton, puis
sélectionnez l'emplacement sur le mur où
la table à langer sera montée. Réservez une
distance de dégagement de 9 ½ po (24,1
cm) de chaque côté du cadre exposé et
de 22 po (55,8 cm) par rapport à la surface
du mur en position d'ouverture. Mesurez
une distance de 44 ¼ po (112,3 cm) du sol
jusqu'au poteau de cloison et marquez le
mur. Les trous de fixation sont conçus pour
des poteaux de cloison de 16 po (40,6 cm).
Vérifiez que les emplacements marqués pour
les trous de montage sont à niveau avant de
percer les trous. Percez les trous pilotes pour
le montage en trou de serrure. Utilisez une
mèche standard de 1/8 po (3,18 mm).
Pour la maçonnerie ou le carrelage sur poteaux
Utilisez une mèche de maçonnerie de 7/32 po
(5,56 mm) pour le trou pilote jusqu'au contact
avec le poteau. Remplacez la mèche par une
mèche standard de 1/8 po (3,18 mm).
Pour poteau métallique ou bloc de béton
Si les murs ont des poteaux en bois qui
ne sont pas situés tous les 16 po (40,6
cm), s'ils ont des poteaux métalliques ou
s'ils présentent une couche de ciment
sous-jacente, utilisez une mèche pour
maçonnerie de ½ po (12,7 mm) pour percer.
Il faut parfois acheter des boulons à ailettes
avant l'installation. Selon le type de boulons
à ailettes utilisé, prévoyez un espace
minimum dans le mur pour pouvoir tourner
les boulons à ailettes. Insérez et serrez les
boulons à ailettes.
9.5" 9.5"
9.5" 9.5"
22" 22"
Important : dans
l'étape 3, les SIX
vis fournies doivent
être montées
sur le cadre
pour garantir la
capacité porteuse
appropriée !
ATTENTION
: Ne laissez jamais un
enfant sans surveillance.
ATTENTION
: Évitez les blessures
occasionnées par une chute ou une glissade.
Utilisez toujours le système de retenue.
ATTENTION
: Conçue uniquement
pour les jeunes enfants. Jusqu'à 3 ans et demi
et moins de 50 lb (23 kg). Conservez une main
sur l'enfant à tout moment.
Tout paquet ou accessoire placé sur la table
peut créer un déséquilibre.
WARNING
WARNING
Never leave child unattended.
WARNING
Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use
restraint system.
WARNING
Designed for Infants Only. Age up to 3.5 years and weighing
less than 50 lb. Keep one hand on child at all times.
Koala Kare Products, A Division of Bobrick 6982 S Quentin Street Centennial, CO 80112
Ph 888-733-3456/303-539-8300 - www.koalabear.com P/N 975
WARNUNG
: Das Kind niemals
unbeaufsichtigt lassen.
WARNUNG
: Ernsthafte Verletzungen
durch Herausfallen oder Herausrutschen
verhindern. Immer das Rückhaltesystem
verwenden.
WARNUNG
: Dieses Produkt ist
nur für Kleinkinder bis zu 3 1/2 Jahren und
einem Gewicht von höchstens 50 lbs. (23 kg)
vorgesehen. Das Kind immer mit einer Hand
festhalten.
Durch Ablegen von Päckchen und Zubehör auf
der Wickelstation kann diese instabil werden.
ATTENTION : Ne laissez pas l'enfant sans
surveillance.
Tous les éléments d'assemblage doivent être
correctement fixés et vérifiés régulièrement.
Faites attention aux risques présentés par
un feu ouvert ou des sources de chaleur
telles que des radiateurs électriques ou des
cheminées à gaz à proximité de la table à
langer.
Nettoyez et désinfectez la table une fois
par jour ou plus en fonction de la fréquence
d'utilisation.
La table à langer est conçue pour supporter un
poids maximal de 15 kg.
Les pièces de rechange ou supplémentaires
doivent provenir du fabricant ou du distributeur
uniquement.
N'utilisez pas la table à langer si l'une des
pièces est endommagée ou manquante.
WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt
lassen.
Alle Montageteile müssen stets richtig
angezogen und regelmäßig überprüft werden.
Achtung: Bei offenem Feuer und anderen
starken Hitzequellen, wie z. B. Heizsonnen,
Gasofen usw., in der Nähe der Wickelstation
besteht Brandgefahr.
Je nach Häufigkeit der Verwendung
mindestens einmal täglich reinigen und
desinfizieren.
Die Wickelstation ist für ein Gewicht von
maximal 33 lbs. (15 kg) vorgesehen
Zusätzliche Teile oder Ersatzteile sollten
nur vom Hersteller oder einem Fachhändler
bezogen werden.
Die Wickelstation nicht verwenden, wenn Teile
beschädigt sind oder fehlen.