Madas RG/2MCS Manual De Instrucciones página 3

MODELLO
MODEL CONNECTION
RCS
vedeRe tabella diametRi
(
Senza filtRo
without filteR See diameteR table
(
ChapteR beginning
In tabella sono riportati alcuni esempi per illustrare come è possibile combinare tra di loro le molle di taratura.
Per i modelli "2MCS":
• non possono essere presenti OPSO e UPSO (quindi molle n°2 e n°3 sempre indicate con "X");
• si può omettere lo sfioro contrassegnando con una "X" il campo molla corrispondente (n° 4), in tal caso il prezzo non subisce variazioni;
• 0055 è riferito alle versioni pilotate DN 65 - DN 80 - DN 100. Le molle di queste versioni non sono intercambiabili con le versioni non pilotate.
Non tutte le combinazioni sono possibili, devono essere funzionalmente compatibili. Si consiglia di contattare il nostro ufficio commerciale per la conferma della fattibilità.
Table shows some examples to illustrate how it is possible to combine the setting springs.
For "2MCS" models:
• OPSO UPSO are not present (then springs No. 2 and No. 3 always marked with "X");
• you may omit the relief valve marking with an "X" the corresponding spring range (n ° 4), in this case the price will not change;
• 0055 refers to the piloted versions DN 65 - DN 80 - DN 100. The springs of these versions are not interchangeable with non-piloted versions.
Not all combinations are possible, they must be functionally compatible. It is advisable to contact our sales department for feasibility confirmation.
TABELLA COSTRUZIONE CODICI - TABLE CONSTRUCTION MODELS
MODELLO
MODEL
RB
VEDERE TABELLA
SENZA FILTRO (INIZIO CAPITOLO)
WITHOUT FILTER
SEE DIAMETER TABLE
(CHAPTER BEGINNING)
In tabella sono riportati alcuni esempi per illustrare come è possibile combinare tra di loro le molle di taratura.
Per i modelli "2MBZ" DN 65 - DN 80 - DN 100:
• OPSO è sempre presente, si può omettere UPSO (indicare molla n°3 con "X"), si può omettere lo sfioro (indicare molla n°4 con "X"), in tali casi il prezzo non
subisce variazioni;
Non tutte le combinazioni sono possibili, devono essere funzionalmente compatibili. Si consiglia di contattare il nostro ufficio commerciale per la conferma della
fattibilità.
The table shows some examples to illustrate how you can combine the setting springs.
For models "2MBZ" DN 65 - DN 80 - DN 100:
• OPSO is always present, you can omit UPSO (indicating spring No. 3 with "X"), you can omit the relief (indicating spring No. 4 with "X"), in such cases the price will
not change;
Not all combinations are possible, they must be functionally compatible. It is advisable to contact our sales department for confirmation of feasibility.
RG/2MCS - RG/2MBZ
(DN 65 ÷ DN 100)
TABELLA COSTRUZIONE RG-FRG MODELLI 2MCS
TABLE CONSTRUCTION RG-FRG 2MCS MODELS
ATTACCO VERSIONE
VERSION
09 0055
)
inizio Capitolo
P1= 0,5 ÷ 5 bar
pilotato - piloted
)
CONFIGURAZIONE
IN/OUT
ATTACCO
CONNECTION
IN/OUT
CONFIGURATION
09 Z
DIAMETRI
P : 0,5 ÷ 5 bar
1
MOLLA P2
P2 SPRING
110 ÷ 200
MOLLA P2
P2 SPRING
200 ÷ 350
MOLLA OPSO MOLLA UPSO
N° N° N°
OPSO SPRING UPSO SPRING
NO. NO. NO.
5 X X
senza OPSO senza UPSO
mbar
without OPSO without UPSO
MOLLA OPSO MOLLA UPSO
N° N° N°
OPSO SPRING UPSO SPRING
NO. NO. NO.
5 4 4
300 ÷ 600 70 ÷ 110
mbar mbar mbar
Madas Technical Manual
REV. 3 of 1 October 2016
st
S C
eCtion hapter
5 1.2
MOLLA SFIORO
N°
RELIEF SPRING
NO.
X
senza sfioro
without relief
MOLLA SFIORO
N°
RELIEF SPRING
NO.
X
senza sfioro
without relief
3
RG/2MCS - RG/2MBZ
DN 65 - 80 - 100