Atco ROYALE 20E I/C Instrucciones De Operación página 10

EURO • Printed in England • D • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 5 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
Einstellung der Messer
G
Falls das Gras nicht sauber und gleichmäßig ge-
schnitten wird, sollte der Schneidzylinder einge-
stellt werden.
1. Den Mäher zurück kippen und sicher fixieren.
2. Einstellschrauben 26 und
Mähers lösen.
3. Einstellschraube 27 in einzelnen kleinen Schritten
im Uhrzeigersinn drehen.
Anmerkung: Der Schneidzylinder ist richtig einge-
stellt, wenn beim Drehen die Schneidmesser über die
volle Breite leicht das untere Messer streifen.
Die Schneidmesser wirken wie eine Schere. Die rich-
tige Einstellung der Schneidmesser ist erreicht, wenn
ein Blatt Papier über die gesamte Messerbreite sauber
geschnitten wird.
4. Nach korrekter Einstellung die Einstellschraube
anziehen.
Einstellung der Grasauswurfplatte
G
Um das Auswerfen des Grases in den Graskasten
zu verbessern, die Grasauswurfplatte wie nach-
folgend beschrieben einstellen:
1. Schrauben lösen.
28
2. Die Auswurfplatte gleichmäßig nach unten drü-
cken und darauf achten, dass die Auswurfplatte
nicht den Schneidzylinder berührt.
3. Nach Einstellung der idealen Position die Schrau-
ben 28 festziehen.
Batterie
Wenn die Batterie entfernt wird, Motor nicht
starten ohne vorher den Pluspol (rot) des Batte-
riesteckers mit Isolierband zu umwickeln. An-
dernfalls können am Kabel Funken entstehen.
Aufladen:
Beim Aufladen der Batterie die Batterieklemmen ab-
nehmen. Der Mäher ist mit einer 12 Ah Batterie aus-
gestattet. Die Batterie ist gemäß den Angaben in der
Bedienungsanleitung des verwendeten Batterielade-
gerätes aufzuladen (nicht Bestandteil des Lieferum-
fangs).
Schmierung
C D
Das Gerät muss nur selten geschmiert werden, da be-
wegliche Teile auf abgedichteten Lagern laufen. Die
wenigen Schmierstellen erfordern lediglich einige
29
Tropfen Motoröl in Abständen von zwei Monaten.
10 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
27 an beiden Seiten des
26
Deutsch - 5
Wartung des Motors
Ölwechsel:
Bei einem neuen Motor ist das Motoröl nach 2 Be-
triebsstunden zu wechseln. Danach sollte das Mo-
toröl alle 50 Stunden gewechselt werden, spätestens
jedoch vor der Einlagerung am Ende der Mähsaison.
Ölwechsel wie folgt durchführen:
Anmerkung: Das Motoröl fließt besser ab wenn der
Motor warm ist.
L
1. Den Bereich um die hintere, untere Ölablass-
schraube mit Lappen säubern und die Ölablass-
30
schraube herausschrauben.
2. Den Ölablassschlauch
31
schrauben.
3. Den Mäher nach hinten kippen und das Öl in eine
geeignete Wanne entleeren. Vergewissern Sie sich,
dass das gesamte Altöl ausgelaufen ist.
4. Die Ölablassschraube
30
5. Den Bereich um den Öleinfüllstutzen
und den Ölmessstab herausziehen.
6. Den Mäher auf eine ebene Fläche stellen und über
die Öleinfüllöffnung nach und nach ein hochwer-
tigen Motoröl (z. B. SAE 30 API SF) einfüllen. Das
Öl absetzen lassen und immer wieder den Ölstand
prüfen, bis er die Markierung auf dem Messstab
erreicht hat. Je nach Restölmenge im Ölsumpf wer-
den bis zu 0,6 Liter (1,1 pint) benötigt.
7. Den Ölmessstab wieder fest in den Öleinfüllstut-
zen einschrauben.
6
Anmerkung: Nur empfohlenes Öl verwenden, um
Motorschäden zu vermeiden.
Reinigen des Luftfilters (Einzelheiten sind der Bedie-
nungsanleitung des Motors zu entnehmen).
Allgemeine Wartung und Einstellungen (Einzelheiten
sind der Bedienungsanleitung des Motors zu entneh-
men).
Zubehör
Autosteer Sitz +
Ausrüstungssatz Royale 20
Autosteer Sitz +
Ausrüstungssatz Royale 24
Autosteer Sitz +
Ausrüstungssatz Royale 30
Seiten-Radsatz Royale 20
Seiten-Radsatz Royale 24
Seiten-Radsatz Royale 30
Räder- und Ständersatz Club 20
1 Liter Motoröl SAE 30 API SF
in die Ablassöffnung ein-
wieder einschrauben.
reinigen
6
9
F016 800104
F016 800105
F016 800106
F016 L80928
F016 L80929
F016 L80930
F016 L80019
F016 S10258