Atco ROYALE 20E I/C Instrucciones De Operación página 90

EURO • Printed in England • GR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 4 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
Χρήση του χλοοκ πτη
Εκκίνηση και σταµάτηµα
Ψυχρή εκκίνηση
Mοντέλα µε χειροκίνητη µίζα σύρµατοσ:
1. Τοποθτήστ το διακ πτη αναστολήσ κινητήρα
στη 18 θέση ΟΝ.
I
2. Τοποθετήστε το µοχλ γκαζιού 19 στη
θέση . H
3. Ανοίξτε τη στρ φιγγα τησ βενζίνησ 20.
4. Τοποθετήστε το τσοκ 21 στη θέση «On».
5. Για να βάλετε εµπρ σ τραβήξτε τη
χειρολαβή 22. Μετά απ κάθε προσπάθεια
εκκίνησησ αφήντε τη χειρολαβή να επιστρέφει
αργά-αργά προσ τα πίσω.
Μοντέλα µε ηλεκτρικ εκκινητή (µίζα):
1. Τοποθτήστ το διακ πτη αναστολήσ κινητήρα
στη 18 θέση ΟΝ.
I
2. Τοποθετήστε το µοχλ γκαζιού 19 στη
θέση .
H
3. Ανοίξτε τη στρ φιγγα τησ βενζίνησ 20.
4. Τοποθετήστε το τσοκ 21 στη θέση «On».
5. Για να βάλετε εµπρ σ γυρίστε το κλειδί προσ τα
δεξιά. Σε περίπτωση που µετά απ τρεισ δοκιµέσ
ο κινητήρασ δεν θα πάρει εµπρ σ
χρησιµοποιήστε τη χειροκίνητη µίζα σύρµατοσ
και φορτίστε την µπαταρία (βλέπε κεφάλαια
Συντήρηση και Αναζήτηση σφαλµάτων).
Θερµή εκκίνηση
Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται
στο κεφάλαιο «Ψυχρή εκκίνηση του κινητήρα»,
παρακάµπτωντασ µωσ το βήµα 4.
Σε περίπτωση που ο κινητήρασ δεν παίρνει εµπρ σ
ή δεν εργάζεται συνεχώσ ακολουθήστε τη
διαδικασία που περιγράφεται στο κεφάλαιο
«Ψυχρή εκκίνηση του κινητήρα» και τοποθετήστε
το τσοκ µεταξύ του «On» και του «Off».
Σταµάτηµα
1. Τοποθετήστε το µοχλ του γκαζιού 19 στη θέση
Σταµάτηµα.
H
2. Τοποθτήστ το διακ πτη αναστολήσ κινητήρα
στη 18 θέση ΟFF.
I
90 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
Χειρ φρενο
Το χειρ φρενο χρησιµοποιείται κυρίωσ για την
υποστήριξη τησ συγκράτησησ στισ κατηφοριέσ
καθώσ και για το «πάρκιν» του χλοοκ πτη. Μην
ενεργοποιείτε το χειρ φρενο ταν η διάταξη
κίνησησ είναι συµπλεγµένη, δηλαδή ταν ο µοχλ σ
για κίνηση µέσω κινητήρα είναι ενεργοποιηµένοσ.
Μη χρησιµοποιείτε το χειρ φρενο για να
φρενάρετε το µηχάνηµα γενικά αλλά µ νο για το
σκοπ που προορίζεται. Έτσι εµποδίζεται η πρ ωρη
φθορά του ελαστικού του κυλίνδρου κίνησησ.
I
Χειρισµ σ του χειρ φρενου:
Λύσιµο
H
Τραβήξτε το µοχλ 23 του χειρ φρενου απ τη
θέση «(P)» (θέση πάρκιν) προσ τα πίσω και
ωθήστε τον προσ τα εµπρ σ στη θέση
«O» (λύσιµο του φρένου).
Φρενάρισµα
H
Τραβήξτε το µοχλ 23 του χειρ φρενου προσ
τα πίσω, στη θέση φρεναρίσµατοσ. Αν ο
χλοοκ πτησ θα πρέπει να µπει στο πάρκιν,
τοποθετήστε το µοχλ του χειρ φρενου στη
θέση «(P)».
I
Σύµπλεξη του µαχαιριού και του πισινού ράουλου
H K
1. Βεβαιωθείτε, τι ο µοχλ σ συµπλέκτη για το
µαχαίρι κοπήσ 24 έχει πιάσει στην εγκοπή.
2. Ξεκινήστε τον κινητήρα και λύστε το
χειρ φρενο.
3. Ωθήστε το κ κκινο µάνδαλο ασφαλείασ 25 προσ
τα εµπρ σ και τραβήξτε αργά-αργά το µοχλ
συµπλέκτη για κίνηση µέσω κινητήρα 2 προσ τα
επάνω.
4. Αφήστε ελεύθερο το κ κκινο µάνδαλο
ασφαλείασ 25.
5. Ρυθµίστε την ταχύτητα ανάλογα µε τισ ανάγκεσ
σασ µε τοποθέτηση του µοχλού γκαζιού 19
µεταξύ
6. Για να σταµατήσετε αφήστε ελεύθερο το µοχλ
συµπλέκτη για κίνηση µέσω κινητήρα 2.
Συµπλέξτε µ νο το πισιν ράουλο
Προσοχή: Για να αποφευχτούν τυχ ν βλάβεσ στη
διάταξη κίνησησ πρέπει να φροντίσετε
οπωσδήποτε να µην κινείται ο χλοοκ πτησ.
K
Πατήστε το µοχλ συµπλέκτη για το µαχαίρι
κοπήσ 24 προσ τα πλάγια και βγάλτε τον απ
την εγκοπή.
Eλληνικά - 4
και .