Siemens SIPROTEC 5 Manual página 199

Dimensiones de los módulos de extensión
Tamaño (dimensiones máximas)
Equipo de montaje empotrado
Equipo de montaje superficial con panel de operación local integrado 75 mm x 314 mm x 337 mm
Equipo de montaje superficial con panel de operación local indepen-
diente
Dimensiones de los módulos insertables
Tamaño (dimensiones máximas)
USART-Ax-xEL, ETH-Bx-xEL
USART-Ax-xFO, ETH-Bx-xFO (sin tapa de protección)
ANAI-CA-4EL
ARC-CD-3FO
Radios de curvatura mínimos de los cables de conexión entre panel de servicio local y módulo básico
Cable FO
Cable Sub D
Modo de protección según IEC 60529
Para componentes de planta en carcasa de
montaje superficial
Para componentes de planta en carcasa de
montaje empotrado
Para la protección de personas
Grado de polución, IEC 60255-27
Altitud máxima sobre el nivel del mar
Indicación de UL
Type 1 if mounted into a door or front cover of an enclosure.
When expanding the device with the 2nd device row, then they must be mounted completely inside an
enclosure.
Pares de torsión de los bornes de tornillo
Tipo de cable
Cables flexibles con termi-
nales de anillo
10 Ancho y largo correspondientemente redondeados a mm completos
SIPROTEC 5, Descripción del Hardware, Manual
C53000-G5078-C002-A, Edición 09.2017
R = 50 mm
Se debe tener en cuenta la longitud del manguito protector de
cables que debe ser calculada adicionalmente.
R = 50 mm (Radio curvatura mín.)
IP50
Lado frontal IP51
Lado dorsal de los equipos modulares IP50
Lado dorsal de los equipos no modulares IP40
IP2x para borne de intensidad (montado o desmontado)
IP1x para borne de tensión (desmontado/sin recubrimiento)
IP2x para borne de tensión (desmontado/con recubrimiento)
IP2x para borne de tensión montado)
2
2000 m
Borne de intensidad
(ver también
Figura 5-20)
2,7 Nm
Ancho x Alto x Largo
75 mm x 268 mm x 229 mm
75 mm x 314 mm x 230 mm
Ancho x Alto x Largo
61 mm x 45 mm x 120,5 mm
61 mm x 45 mm x 132,5 mm
61 mm x 45 mm x 119,5 mm
61 mm x 45 mm x 120,5 mm
Borne de tensión con
clips de sujeción
(ver también
Figura 5-20)
Ningún terminal de anillo Ningún terminal de anillo
Datos Técnicos
6.13 Datos de construcción
10
Borne de tensión con
conexión de tornillo
(ver también
Figura 5-21)
199