ESP
PERMANENT
LIFTING MAGNETS
INSTRUCCIONES DE MANEJO Y MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS
ELM.250, ELM.500, ELM.1000, Y ELM.2000
PROLOGO
Usted ha comprado un imán elevador de EUROBOOR Le
agradecemos la confianza que ha depositado en nuestro
producto.
En este manual está incluido toda la información neceseria
para un uso óptimo y seguro del imán elevador.
Léase cuidadosamente las instrucciones y observe las
indicaciones suministradas.
Guarde el manual cuidadosamente y al alcance de la mano.
Al entregar el imán, asegúrese de que esté completo y no
dañado.
Póngase directamente en contacto con su abastecedor en
caso de comprobar que el aparato está dañado y/o
incompleto.
La entrega completa está compuesta de:
ź
Imán ELM.125,
ELM.
ELM.2000
ź
Certificado de ensayo
ź
Instrucciones de manejo y de mantenimiento y lista de
piezas ELM.125, ELM.250, ELM.500, ELM.1000, y
ELM.2000 incl. EU – Declaración de Conformidad.
No utilice nunca un imán elevador dañado y/o incompleto!
Para el ELM.125, ELM.250, ELM.500, ELM.1000, y ELM.2000
ofrecemos una garantia de 12 meses.
Quedan exluidas de garantía las faltas que en parte o en su
totalidad resulten de:
la inobservancia de las instrucciones de manejo y
ź
mantenimiento, o de la aplicación contrario a su carácter y
objetivos.
desgaste normal
ź
cambios o reparaciones que no hayan sido realizados a
ź
cabo por EUROBOOR o un agente autorizado
En su correspondencia sobre el imán elevador, mencione
siempre los datos recogidos en la placa identificativa.
Declaramos que los imanes elevadores modelos
ELM.250, ELM.500, ELM.1000, y ELM.2000 cumplen con los
requisitos de la Directiva de Maquinaria (Directiva 2006/42
EG, última modificación), a la norma de harmonización UNI
EN 12100-1, EN 12100-2 así como a las normas legales
nacionales vigentes
250,
ELM.
500,
ELM.
1000, o
ELM.125,
ELM.125,
ELM.
ELM.1000, y ELM.2000
DENOMINACION DE LAS PIEZAS PRINCIPALES DEL IMAN ELEVADOR
1
Imán
2
Placa de
instrucciones +
placa
identificativa
3
Anilla de
transporte
4
Palanca
5
Fijación noc
palanca
6
Zapatas polares
ELM.125
DATOS TECNICOS Y TAMAÑOS
Longitud (mm)
93
Anchura (mm)
60
Altura (mm)
120
(gancho exclusive)
Peso propio (kg)
2,6
Potencia elevadora
400
ensayada (daN)
Potencia elevadora
125
max. recomendada
para placa (kg)
Potencia elevadora
50
max. recomendada
para barra y tubo (kg)
Ø min / max (mm)
50/100
For vertical manipulation capacity cca 20% of nominal ONLY!
DO THE TEST BEFORE VERTICAL MANIPULATION!
Albert Koster,
owner
250,
ELM.
500,
ELM.
3
2
1
6
ELM.250
ELM.500
ELM.1000
152
246
306
100
120
146
180
180
236
10
19
38
800
1600
3200
250
500
1000
125
250
500
60/200
65/270
100/300
125,
4
5
ELM.2000
478
165
273
85
6200
2000
1000
150/350