Kifejezések; Telefon Üzemmód - LEXIBOOK NTL1560 Manual Del Usuario

Példa: végezzen el egy fordítást (forrásnyelv = angol)
A DICT gomb megnyomásával lépjen be a szótár módba.
Gépelje be a "beg" sort. Amint elkezdi a betűk begépelését, a rendszer elkezd
hasonló szavakat keresni.
Az index szavak egyidejűleg jelennek meg.
Folytassa a szó begépelését, majd válassza ki a kívánt szót a
gével. Legyen ez például, a begin szó, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A kijelzőn megjelenik a szó francia fordítása.
A spanyol fordítás megjelenítéséhez nyomja meg a SP gombot.
A GE gomb megnyomásával a német fordítást jelenítheti meg.
A gomb megnyomásával megjelenítheti az előző szót
10 kategóriába csoportosítva összesen 2250 mondat és kifejezés áll rendelkezésére:
1. ÜZLET
2. ÉTTEREM
3. SZÁLLODA / SZÁLLÁS
4. VÁROSBAN
5. UTAZÁS A VÁROSBAN
6. KÓRHÁZ / FOGORVOS / ORVOS / RENDŐRSÉG
7. KIKAPCSOLÓDÁS
8. BANK / POSTA / TELEFON
9. REPÜLŐTÉR / ÚTLEVÉLVIZSGÁLAT
10. ÁLTALÁNOS KIFEJEZÉSEK
Lehetőség van lefordítani egy kifejezést a rendelkezésre álló 15 nyelv bármelyikére.
A Kifejezések mód használata
1. Nyomja meg a SHIFT + PHRA gombokat a KIFEJEZÉSEK mód kiválasztásához.
2. A kijelzőn röviden megjelenik a rendszer-beállításokban előzőleg beállított "nyelv", pl. az Angol
(alapértelmezett), majd megjelenik a KIFEJEZÉSEK mód első opciója.
3. Megjelenik az első kategória, az ÜZLET. Nyomja meg az ENTER gombot, hogy belépjen ebbe a
kategóriába.
4. A következő kategória megjelenítéséhez megnyomhatja még a
kategória, nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. A kijelzőn megjelenik a kategória első kifejez-
ése.
5. A gomb megnyomásával megjelenítheti a következő mondatot a listában. A
megjelenítheti a lista előző mondatát.
6. Nyomjon meg egy nyelv gombot, hogy a célnyelven jelenítse meg a fordítást.
7. Nyomjon meg egy másik nyelv gombot, hogy egy másik nyelven jelenítse meg a fordítást.
8. Ha a kifejezés hosszú, a
9. Ahhoz, hogy végigléptessen a kifejezéseken egy kategórián belül, nyomja meg a
10. A listához való visszatéréshez többszörösen nyomja meg a SHIFT+EDIT (ESC) gombokat.
A telefonkönyvnek két változata van: ÜZLETI és SZEMÉLYES.
Nyomja meg egyszer a SHIFT + SP IT PO (TEL) gombokat, hogy belépjen a SZEMÉLYES, és kétszer, hogy az
ÜZLETI módba lépjen be. Mezőnként maximálisan 11 sor adható meg.
162
NTL1560IM0497.indb 162
MŰVELET
KIFEJEZÉSEK
és gomb segítségével léptethet tovább rajta.
TELEFON ÜZEMMÓD
KIJELZŐ
ANGOL:
beg_
begin (to)
beginner
gomb segítsé- begi_
begin (to)
beginner
EN: begin (to)
FR: commencer
EN: begin (to)
SP: empezar
EN: begin (to)
GE: beginnen
EN: before
GE: vor
gombot. Amikor megjelenik a kívánt
gomb megnyomásával
vagy gombot.
2/1/08 19:14:53