Germania 4152 Instrucciones De Montaje página 7

Öryggisábendingar
IS
- Mikilvægar upplýsingar
- Lesið þetta vandlega og af athygli
- Geymið upplýsingarnar
MIKILVÆGT. Fagmenntaður maður skal setja húsgagnið saman og þarf hann nauðsynlega að
fara að leiðbeiningunum. Uppsetningu og lagnir fyrir raf- og hreinlætisbúnað má eingöngu löggiltur
Öryggisábendingar
IS
fagmaður annast.
- Mikilvægar upplýsingar
Festa þarf húsgagnið tryggilega við vegg til að koma í veg fyrir að það steypist um koll. Ef uppsetningu
- Lesið þetta vandlega og af athygli
er ábótavant eða ef veggfestingu vantar getur það truflað eðlilega notkun og leitt til skemmda og/eða
- Geymið upplýsingarnar
alvarlegs líkamstjóns.
Vegna þess hve veggir geta verið margvíslegir og úr ólíkum efnum látum við engar festingar fylgja.
MIKILVÆGT. Fagmenntaður maður skal setja húsgagnið saman og þarf hann nauðsynlega að
Leitið endilega ráða í sérverslunum varðandi hentugar festingar miðað við aðstæður. Þið berið sjálf
fara að leiðbeiningunum. Uppsetningu og lagnir fyrir raf- og hreinlætisbúnað má eingöngu löggiltur
ábyrgð á tengingu við múr og þeim festingum sem notaðar eru.
fagmaður annast.
Farið að þeim leiðbeiningum um hámarksþyngd sem er að finna í leiðarvísi um samsetningu.
Festa þarf húsgagnið tryggilega við vegg til að koma í veg fyrir að það steypist um koll. Ef uppsetningu
Geymið poka undan festingum, festingar og umbúðaefni þar sem ungbörn og börn ná ekki til
er ábótavant eða ef veggfestingu vantar getur það truflað eðlilega notkun og leitt til skemmda og/eða
því þar eru smáhlutir sem geta valdið köfnunarhættu ef þeir eru gleyptir.
alvarlegs líkamstjóns.
Ef ekki er farið að leiðbeiningum um notkun, vinnslu eða samsetningu, skipt er um hluti, vörum
Vegna þess hve veggir geta verið margvíslegir og úr ólíkum efnum látum við engar festingar fylgja.
breytt eða ef notuð eru efni sem ekki samrýmast upphaflegum hlutum falla hvers kyns ábyrgðir
Leitið endilega ráða í sérverslunum varðandi hentugar festingar miðað við aðstæður. Þið berið sjálf
og skaðabótakröfur úr gildi. GERMANIA ber hvorki ábyrgð á líkams- né eignatjóni sem rekja má
ábyrgð á tengingu við múr og þeim festingum sem notaðar eru.
til rangrar samsetningar eða til ónógrar festingar við vegg. Við sem framleiðandi berum ekki
Farið að þeim leiðbeiningum um hámarksþyngd sem er að finna í leiðarvísi um samsetningu.
ábyrgð á ofálagi sem hlýst af fólki, börnum að leik eða öðrum utanaðkomandi áhrifum.
Geymið poka undan festingum, festingar og umbúðaefni þar sem ungbörn og börn ná ekki til
því þar eru smáhlutir sem geta valdið köfnunarhættu ef þeir eru gleyptir.
Ef ekki er farið að leiðbeiningum um notkun, vinnslu eða samsetningu, skipt er um hluti, vörum
breytt eða ef notuð eru efni sem ekki samrýmast upphaflegum hlutum falla hvers kyns ábyrgðir
Ohutusjuhised
EE
og skaðabótakröfur úr gildi. GERMANIA ber hvorki ábyrgð á líkams- né eignatjóni sem rekja má
til rangrar samsetningar eða til ónógrar festingar við vegg. Við sem framleiðandi berum ekki
- Tähtis teave
ábyrgð á ofálagi sem hlýst af fólki, börnum að leik eða öðrum utanaðkomandi áhrifum.
- Lugege hoolikalt ja tähelepanelikult
- Hoidke see teave alles
TÄHTIS. Mööbli kokkupanek peab kindlasti toimuma montaažijuhendi järgi ning asjatundliku isiku
poolt. Kõiki elektri- ja sanitaarinstallatsioone peavad eranditult teostama volitatud spetsialistid. Ohutusjuhised
EE
Mööbli ümberkukkumise vältimiseks tuleb see jäigalt seina külge kinnitada. Vale montaaž või
- Tähtis teave
seinakinnituse puudumine võib kaasa tuua talitlushäireid, kahjustusi ja/või raskeid kehavigastusi.
- Lugege hoolikalt ja tähelepanelikult
Seinte ja seinamaterjalide arvukusest tulenevalt ei pannud me kaasa kinnitusvahendeid. Küsige
- Hoidke see teave alles
oma ehitustlike tingimustega sobivate kinnitusvahendite osas nõu spetsialiseeritud kauplusest.
Te olete ise vastutav müüritise külge kinnitamise ja selleks kasutatud materjalide osas.
TÄHTIS. Mööbli kokkupanek peab kindlasti toimuma montaažijuhendi järgi ning asjatundliku isiku
poolt. Kõiki elektri- ja sanitaarinstallatsioone peavad eranditult teostama volitatud spetsialistid.
Järgige montaažijuhendis toodud maksimaalse kaalu andmeid. Hoidke kinnitusvahendite kotid,
kinnitusvahendid ja pakkematerjal imikutele ja lastele kättesaamatus kohas, sest need sisaldavad
Mööbli ümberkukkumise vältimiseks tuleb see jäigalt seina külge kinnitada. Vale montaaž või
allaneelatavaid väikedetaile ning on lämbumisoht.
seinakinnituse puudumine võib kaasa tuua talitlushäireid, kahjustusi ja/või raskeid kehavigastusi.
Kasutus-, käitus- ja montaažijuhiste eiramisel, koostisosade väljavahetamisel, toodete juures
Seinte ja seinamaterjalide arvukusest tulenevalt ei pannud me kaasa kinnitusvahendeid. Küsige
muutuste teostamisel või originaalosadele mittevastavate käitusmaterjalide kasutamisel kaotavad
oma ehitustlike tingimustega sobivate kinnitusvahendite osas nõu spetsialiseeritud kauplusest.
igasugused tootja suhtes esitatavad vastutusnõuded ja garantii oma kehtivuse. GERMANIA ei vastuta
Te olete ise vastutav müüritise külge kinnitamise ja selleks kasutatud materjalide osas.
inimeste vigastuste või materiaalsete kahjude korral, mis tulenevad asjatundmatust montaažist või
Järgige montaažijuhendis toodud maksimaalse kaalu andmeid. Hoidke kinnitusvahendite kotid,
seinakinnituse puudumisest. Meie kui tootja ei vastuta ülekoormuste puhul, mis on põhjustatud
kinnitusvahendid ja pakkematerjal imikutele ja lastele kättesaamatus kohas, sest need sisaldavad
inimeste, mängivate laste või muude mõjutegurite toimel.
allaneelatavaid väikedetaile ning on lämbumisoht.
Kasutus-, käitus- ja montaažijuhiste eiramisel, koostisosade väljavahetamisel, toodete juures
muutuste teostamisel või originaalosadele mittevastavate käitusmaterjalide kasutamisel kaotavad
igasugused tootja suhtes esitatavad vastutusnõuded ja garantii oma kehtivuse. GERMANIA ei vastuta
inimeste vigastuste või materiaalsete kahjude korral, mis tulenevad asjatundmatust montaažist või
17_2014
seinakinnituse puudumisest. Meie kui tootja ei vastuta ülekoormuste puhul, mis on põhjustatud
inimeste, mängivate laste või muude mõjutegurite toimel.
17_2014
4152 Schiebetürregal
!
!
!
!
7
7
7