Publicidad
ES
Instalación existente
Power Sharing
1. Apaga y abre con cuidado solamente el cargador primario.
Sigue las instrucciones para abrir el cargador en la guía de instalación del cargador.
2. Realiza los pasos enumerados en la sección "Cableado" de este manual.
3. Para obtener más información, consulta el manual de Power Sharing Smart.
FR
Installation existante
Power Sharing
1. Éteins et ouvre soigneusement le chargeur principal uniquement.
Suis les instructions d'ouverture du chargeur dans le guide d'installation du chargeur.
2. Suis les étapes indiquées dans la section « Réseau de câblage » de ce manuel.
3. Pour plus de détails, consulte le manuel Power Sharing Smart.
IT
Installazione esistente
Power Sharing
1. Spegni e apri con attenzione solo il caricatore primario.
Segui le istruzioni per l'apertura del caricatore nella guida all'installazione del caricatore.
2. Esegui i passaggi elencati nella sezione relativa alla rete di cablaggio di questo manuale.
3. Per ulteriori dettagli, consulta il Manuale Power Sharing Smart.
NO
Eksisterende installasjon
Power Sharing
1. Slå av og se til at du bare åpner den primære laderen, forsiktig.
Følg instruksjonene i veiledningen for å åpne laderen.
2. Følg den trinnvise veiledningen under avsnittet om kabelnettverk i denne håndboken.
3. Du finner mer informasjon i manualen for smart strømdeling.
CA
Instal·lació existent
Power Sharing
1. Apaga i obre amb compte únicament el carregador principal.
Segueix les instruccions per obrir el carregador que veuràs a la Guia d'Instal·lació del carregador.
2. Realitza els passos que s'indiquen en la secció de xarxa de cablatge d'aquest manual.
3. Per obtenir més detalls, consulta el manual de Power Sharing Smart.
DE
Vorhandene Installation
Power Sharing
1. Schalte das primäre Ladegerät aus und öffne es vorsichtig.
Befolge die Anweisungen zum Öffnen des Ladegeräts in der Installationsanleitung des Ladegeräts.
2. Führe die im Abschnitt Verkabelungsnetzwerk dieses Handbuchs aufgeführten Schritte aus.
3. Weitere Informationen findest du im Power Sharing Smart-Handbuch.
Bestaande installatie
NL
Power Sharing
1. Schakel de primaire lader uit en open deze voorzichtig.
Volg de instructies in de installatiehandleiding van de lader voor het openen van de lader.
2. Voer de stappen uit die in de sectie "Kabelnetwerk" van deze handleiding staan beschreven.
3. Raadpleeg de Power Sharing Smart Manual voor meer informatie.
PT
Instalação existente
Power Sharing
1. Desligue e abra cuidadosamente apenas o carregador primário.
Siga as instruções para abrir o carregador no guia de instalação do carregador.
2. Execute os passos indicados na secção "Cabos de rede" deste manual.
3. Para mais detalhes, consulte o manual de Power Sharing Smart.
SV
Befintlig installation
Power Sharing
1. Stäng av och öppna endast den primära laddaren.
Följ instruktionerna för att öppna laddaren i laddarens installationsguide.
2. Utför stegen som anges i avsnittet Kabelnätverk i denna handbok.
3. Mer information finns i Power Sharing Smart Manual.
Publicidad
