15
16
DK
FI
IT
HR
TR
GR
9. Limpieza del asiento para niños
El asiento y el cinturón pueden limpiarse con agua templada
UA
ET
y jabón. En caso necesario, el dispositivo de cierre del cinturón
puede enjuagarse con agua.
AR
HE
Las fundas de asiento RECARO pueden lavarse a máquina.
Recomendamos lavar las fundas a 30 °C en un programa para
ropa delicada para proteger el medio ambiente. Si se lavan
a temperaturas más altas, podrían decolorarse. No centrifugar
KO
JP
ni secar en la secadora. De lo contrario, la tela y el acolchado
podrían separase.
9. Limpeza da cadeira de criança
A cadeira e o cinto podem ser limpos com água morna e sabão.
O dispositivo de fecho pode ser lavado com água em caso de
necessidade.
Os revestimentos dos assentos RECERO podem ser lavados
à máquina. Recomendamos que lave os revestimentos a 30 °C
no modo de lavagem de roupa delicada, para proteger o meio
ambiente. Em caso de altas temperaturas, as cores podem
desbotar. Não centrifugar e nunca secar no secador de roupa,
uma vez que o tecido e os estofos se podem separar.
9.1 Extracción de la funda
Extraiga los acolchados de la cabeza y pase los cinturones del
hombro por los acolchados del hombro como se muestra en la
imagen.
9.1 Remoção do revestimento
Retire o estofo da cabeça e puxe os cintos dos ombros, conforme
mostrado, através do estofo dos ombros.
A continuación, tirar del dispositivo de cierre hacia abajo para
extraerlo del acolchado del cierre del cinturón.
A seguir puxe o fecho para baixo para fora do estofo do dispositivo
de fecho.
LT
LV
ES
PT
HU
SK
RO
SR
RU
CZ
CN
TW
125