Descripción Del Sistema Vaportek; Bomba Vaportek - GILBARCO VEEDER-ROOT VaporTEK Manual De Arranque Y De Servicio

Bomba VaporTEK

3 – Descripción del sistema VaporTEK
Bomba VaporTEK
La bomba VaporTEK es una bomba de pistón de velocidad variable con capacidad de manejar
hasta 120 litros/minuto de vapor a través de la pistola de recuperación de vapor y entregarlo al
Tanque subterráneo de almacenamiento (UST, por sus siglas en inglés) en el lugar de
despacho. La bomba de pistón funciona con el principio de pistón flotante, es decir, la varilla
del pistón y el pistón forman una unidad rígida. En cada rotación completa del eje, se aspira la
mezcla de gasolina en la válvula de admisión y se comprime en el cilindro. La válvula de
admisión o salida bloquea una dirección de flujo, es decir, la mezcla de gasolina aspirada se
expulsa por el lado de salida de la bomba.
Los siguientes son las funciones y requerimientos de la bomba VaporTEK:
• La temperatura ambiental y de admisión no debe exceder los 130 °F (55 °C).
• La temperatura de gasolina en la línea de salida no debe exceder los 203 °F (95 °C).
• La presión máxima con descarga cerrada no debe exceder los 1600 mbar (g) a ninguna
velocidad.
• Los puertos de admisión/salida tienen roscas hembra National Pipe Thread (NPT) estándar
de 3/8 de pulgada.
No instalar tubería que pueda ejercer esfuerzos sobre la carcasa de la bomba.
Consideraciones técnicas (No son para el uso del Representante de campo):
Uso-Para ser utilizadas en productos donde UL
combinación.
Las siguientes son las condiciones de aceptación:
1 Cuando se monten en la aplicación de uso final, estos ensambles no deben ser sostenidos por
ninguna tubería de manejo de fluidos. Se debe revisar la aptitud de los medios de montaje del
dispositivo en el uso final.
2 Estos dispositivos son para su uso como parte de un conjunto de readaptación registrado o
como un componente instalado en fábrica para dispositivos registrados de despacho de
líquidos inflamables de operación eléctrica.
3 Se debe evaluar la aptitud de los medios de conexión a tierra de este dispositivo con respecto a
la Novena edición de UL 79 en el uso final.
4 Estas bombas son para ser montadas al interior de la carcasa de un surtidor. Se debe considerar
la necesidad de guardas para restringir el acceso a las partes móviles en el uso final.
5 No se ha evaluado esta bomba para su uso al aire libre.
MDE-5394B Tarjeta controladora VaporTEK™/VaporTEK-3 110 V UL® Sistema de recolección de recuperación de vapor
para Encore® 500 S Manual de arranque y de servicio · Marzo 2019
ADVERTENCIA
Descripción del sistema VaporTEK
LLC determine la aceptación de la
®
Página 3-1